Il colore della felicità
The Color Of Happiness
C'è solo qualcosa nel modo in cui le cucine, e i ricordi fatti in esse, rimangono con noi. Un suono, un profumo o la vista delle ciotole di miscelazione della nonna possono rimandarci indietro con la chiarezza più nitida. Le cucine possono portarci a casa e renderci a casa, quindi sentiamo che dovrebbero ispirare felicità non solo nel momento in cui le usiamo, ma perché le ricordiamo.
Entrambi abbiamo avuto un interesse per tutta la vita per la storia. Da ragazza, Stefanie voleva essere Indiana Jones, ha partecipato a scavi archeologici al liceo e ha lavorato in un museo della guerra civile. Bruce stava esplorando i vecchi edifici abbandonati e scavando bottiglie intorno alla piccola città del Mid Western dove è cresciuto. Il nostro interesse collettivo per la storia e i manufatti legati al passato ha iniziato ad esprimersi nella nostra casa.
Amiamo cucinare e spesso includiamo i nostri figli nel lavoro di preparazione. In una di queste occasioni abbiamo fatto esplodere una teglia [moderna], tirando fuori la porta del forno e facendo volare frammenti di vetro. Quell'esperienza ci ha portato sulla strada della scoperta del vetro e della storia che un giorno avrebbe trovato espressione nel piccolo negozio che chiamiamo Vetera. Volevamo trovare oggetti durevoli e affidabili per la cucina. E, naturalmente, abbiamo guardato al passato, abbiamo trovato pezzi così felici e colorati dagli anni '30 agli anni '70 e abbiamo iniziato a raccogliere Fire-King, Pyrex e Hazel Atlas, riempiendo i nostri scaffali da un mondo di oggetti da collezione da cucina vintage che non sapevamo esistessero.
Il nostro interesse è cresciuto solo da lì, e poi è arrivato il negozio, mentre scopriamo nuovi articoli e pezzi di informazioni su di loro, forse stiamo preservando parte della storia colorata che questi oggetti rappresentano.
Ci piace andare e trovare nuovi pezzi, e anche se potrebbe non essere così eccitante come essere inseguiti da un gigantesco masso rotolante, ha i suoi momenti, e ci piace farlo.
Questo è il colore della felicità, l'ambientazione per i momenti che condividiamo con coloro che amiamo e i ricordi in divenire. Stiamo creando ricordi con la nostra famiglia e i nostri amici in technicolor e speriamo, in un piccolo modo, di portarti qualcosa che ispiri gioia anche nella tua casa.
Dalla nostra famiglia alla vostra, benvenuti in Vetera.
Stefanie e Bruce
There is just something about the way kitchens, and the memories made in them, stay with us. A sound, a scent, or the sight of grandma's mixing bowls can send us back with the crispest clarity. Kitchens can take us home and make us home, so we feel they should inspire happiness not only in the moment we use them, but because we remember them.
We have both had a life-long interest in history. As a girl, Stefanie wanted to be Indiana Jones, she participated in archaeological digs in high school, and worked in a Civil War Museum. Bruce was exploring the old abandoned buildings and digging bottles around the small mid western town where he grew up. Our collective interest in history and artifacts connected to the past began to express itself in our home.
We love to cook and often include our kids in the prep work. On one such occasion we had a [modern] baking dish explode, taking out the oven door and sending shards of glass flying. That experience led us onto the path of discovery about glass and history that would one day find expression in the little shop we call Vetera. We wanted to find durable, reliable items for the kitchen. And of course we looked to the past, we found such happy, colorful pieces from the 30s to the 70s and started scooping up Fire-King, Pyrex, and Hazel Atlas, filling our shelves from a world of vintage kitchen collectibles we never knew existed.
Our interest only grew from there, and then came the shop, as we discover new items and bits of information about them, maybe we are preserving some of the colorful history these items represent.
We enjoy going and finding new pieces, and though it may not be as exciting as being chased by a giant rolling boulder, it has it's moments, and we love doing it.
That's the color of happiness, the setting for the moments we share with those we love and memories in the making. We're making memories with our family and friends in technicolor and we hope, in a small way, to bring you something that inspires joy in your home as well.
From our family to yours, welcome to Vetera.
Stefanie and Bruce
