como comencé
How I started
Soy un diseñador de joyas que convierte hermosas piedras preciosas en obras de arte portátiles. Inspirado por la naturaleza, a menudo se me puede encontrar deambulando por parques y playas, recogiendo hojas, bayas, conchas y otros tesoros naturales. Ese amor por la naturaleza se refleja en el diseño de mis joyas.
🌿Hace muchos años en Japón, cuando era niña, mi madre me regaló un libro de abalorios. Este libro fue un tesoro muy especial. Pasé horas leyéndolo y trabajé duro para convertir bonitas cuentas en anillos y otras creaciones. Mi madre lucía estas primeras creaciones con alegría y orgullo. Aunque torpe al principio, derramé todo mi amor y felicidad en este arte, y con el tiempo, mi habilidad se desarrolló. A medida que crecía, mis diseños se volvieron más complejos, pero aún estaban hechos a mano con amor y atención al detalle. Más gente empezó a descubrir mi trabajo. Y así me convertí en artista.
Diseño y creo anillos, aretes y collares con intrincadas colecciones de piedras preciosas y otros materiales en una variedad de colores y texturas. Debido a que están hechos a mano, nunca hay dos piezas exactamente iguales. Es mi mayor deseo que aquellos que usan mi trabajo encuentren alegría y felicidad reflejada en los materiales que uso y en el entorno natural que me inspira.
🌿¡Gracias por visitar mi tienda!🌿
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Los mejores deseos,
noriko
I'm a jewellery designer who turns beautiful gemstone into wearable works of art. Inspired by nature, I can often be found wandering through parks and beaches, picking up leaves, berries, shells and other natural treasures. That love of nature is reflected in my jewellery design.
🌿Many years ago in Japan, when I was a little girl, my Mother gave me a beading book. This book was a very special treasure. I spent hours reading it and worked hard to turn pretty beads into rings and other creations. My mother wore these first creations with joy and pride. Although clumsy in the beginning, I poured all my love and happiness into this art, and over time, my skill developed. As I grew up, my designs became more intricate but they were still handcrafted with love and attention to detail. More people began to discover my work. And so I became an artist.
I design and create rings, earrings, and necklaces featuring intricate collections of gemstone and other materials in a range of colours and textures. Because they're made by hand, no two pieces are ever exactly alike. It's my greatest wish that those wearing my work will find joy and happiness reflected in the materials I use and in the natural surroundings that inspire me.
🌿Thank you for visiting my shop!🌿
If you have any questions, please feel free to contact me!
Best Wishes,
Noriko