Una segunda vida para los libros antiguos
A second life for vintage books
Comencé a reciclar libros en 2008, después de haber sido amante de los libros y un poco acaparador durante muchos años.
Creo que guardo y almaceno más de lo que reciclo, pero no importa, porque algunas joyas preciosas deberían guardarse como libros. Parece que tengo debilidad por los libros decorativos y con olor a humedad de antes de 1930.
Reutilizo todo lo que puedo de un libro. Los lomos se convierten en marcapáginas y las páginas se convierten en ilustraciones recortadas para paquetes de manualidades o en cuadernos más pequeños.
Algunas personas me han dicho que comprar un diario es como comprar nostalgia, y en cierto modo supongo que lo es. Me encanta ver la cara de alguien cuando descubre que su libro favorito de la infancia ha cobrado una segunda vida.
Lo más importante es un gran agradecimiento a todas las personas maravillosas que han cuidado y conservado sus libros antiguos para que yo pueda seguir usándolos para que otros los disfruten.
Así que guarden esos libros, gente: nunca se sabe dónde terminarán.
I began recycling books back in 2008 after being a book lover and bit of a hoarder for many years.
I think I save and store more than I recycle, but that's ok, because some precious gems should just be kept as books. I seem to have a soft spot for the decorative, musty smelling ones from pre 1930.
I re-purpose as much of a book as possible. Spines become bookmarks & the pages become cut illustrations for craft packs or are created into smaller notebooks.
Some people have told me that purchasing a journal is like buying nostalgia - and in a way I guess it is. I love seeing the look on someone's face when they spot their favourite childhood book that's been given a second life.
Most importantly - a big thank all the wonderful people who have cherished and kept their old books so I'm able to continue their life for others to enjoy.
So save those books people - you never know where they will end up.
