Ankündigung    Des bijoux crées avec la nature!

Mousseline c'est:
Die Milliers de fleurs ramassées je été et produites en petites serres sur place, pour en suite être pressées et utilisées pour la création of bijoux de resine et de glass;
Die Verwendung von Naturproben (in sehr kleiner Menge und Herkunft aus besonderen Gemeinden, nicht gefährdet) besteht aus Fougères, Flechten, Mousse, Muscheln, Kokotten und anderen. Diese Materialien werden in den Ostkantonen und im Bass St-Laurent verteilt.

Im Oktober 2016 wurde Mousseline als Mitwirkende bei der Verleihung der American Music Awards (Los Angeles) ausgezeichnet. Im Januar 2017 war es großartig, dass Mousseline ausgewählt wurde, um Teil des Accélérateur des Artisans du Québec zu werden.
Im März 2018 kam Mousseline in die neue Kollektion „Verre de Mer“. Das Glas, das in den Schmuckstücken dieser Sammlung verwendet wird, wird im Atelier mit Antiquitäten oder farbigen Bouteilles hergestellt, die nicht recycelbar sind. Das Glas wird durch Mousseline verändert, nachdem es zu dem Glas des Meeres zusammengefügt wurde. Im Druckjahr 2018 hat Mousseline Kontakt aufgenommen, um den Teilnehmern des G7-Gipfels in Kanada Schmuck zu verkaufen.
Im Druckjahr 2019 sind die Mousseline-Schmuckstücke in der Boutique der Assemblée Nationale du Québec erhältlich.
Die Mousseline-Schmuckstücke wurden von Sonia Zalesack in ihrem kleinen Atelier-Boutique von Bulwer (Cookshire-Eaton) in Irland kreiert. Um die Zeit der Besuche in der Atelier-Boutique zu erfahren und sich auf der Liste der Details zu befinden, konsultieren Sie bitte die Website von Mousseline (www.bijouxmousseline.com).
Mousseline, es ist Träger der Schönheit der Natur auf der Erde!
______________________________________________________________
Mousseline – mit der Natur kreiert.
Mousseline ist...

Tausende Blumen, handverlesen aus meinem Garten und auch aus Mousselines eigenem kleinen Gewächshaus. Die Blumen werden gepresst und konserviert, um sie für die Schmuckstücke von Mousseline zu verwenden.

Mousseline verwendet für seinen Schmuck keine im Laden gekauften Pflanzenproben.

Mousseline kreiert wunderschöne Schmuckstücke aus häufig vorkommenden (nicht gefährdeten oder gefährdeten) botanischen Exemplaren wie Farnen, Moos, Flechten, Blättern und Muscheln, damit Sie ein kleines Stück Natur tragen können. Alle organischen Exemplare werden in den Eastern Townships von Quebec oder in der Region Bas St-Laurent gesammelt.

Im Jahr 2016 wurde Mousselines Schmuck in die Geschenktüten der American Music Awards aufgenommen. Im Februar 2017 wurde Mousseline ausgewählt, am „Accélérateur des artisans du Québec“ teilzunehmen, einem Ausbildungsprogramm für Handwerker und Unternehmer.

Im März 2018 brachte Mousseline die neue Sea Glass-Kollektion auf den Markt. Das in dieser Kollektion verwendete Glas wird bei Mousseline hergestellt und imitiert echtes Seeglas. Es wird aus antiken Flaschen und auch bunten Flaschen hergestellt, die nicht recycelbar sind.

Im Frühjahr 2018 wurde Mousseline von Global Affairs Canada kontaktiert, um den Teilnehmern des G7-Gipfels Schmuck mit Farnmotiven anzubieten.

Im Frühjahr 2019 wird Mousseline-Schmuck in der Boutique de l'Assemblée Nationale du Québec angeboten.

Mousseline ist das Werk von Sonia Zalesack, einer Künstlerin aus den Eastern Townships.
Die Öffnungszeiten der Werkstatt/Boutique von Mousseline sowie Händlerinformationen finden Sie auf der Website: www.bijouxmousseline.com

Für weitere Informationen (Großhandelspreise für Einzelhändler, Sonderanfertigungen usw.) wenden Sie sich bitte an Mousseline.
Danke !
Sonja Des bijoux crées avec la nature!

Mousseline c'est:
Des milliers de fleurs ramassées chaque été et produites en petites serres sur place, pour ensuite être pressées et utilisées pour la création de bijoux de résine et de verre;
L’utilisation de spécimens naturels (en très petite quantité et provenant d’espèces communes, non vulnérables) tels que fougères, lichen, mousse, coquilles, cocottes et autres. Ces matières sont ramassées dans les Cantons de l’Est et dans le Bas St-Laurent.

En octobre 2016, Mousseline s'est démarquée en contribuant aux sacs-cadeaux de la cérémonie des American Music Awards (Los Angeles). En Janvier 2017, c'est avec grand plaisir que Mousseline a été sélectionnée afin de prendre part à l'Accélérateur des Artisans du Québec.
En mars 2018, Mousseline a lancé sa nouvelle collection 'Verre de Mer'. Le verre utilisé dans les bijoux de cette collection est fait à l'atelier avec des bouteilles antiques ou des bouteilles colorées qui ne sont pas recyclable. Le verre est transformé par Mousseline afin de ressembler à du verre de mer. Au printemps 2018, Mousseline a été contactée afin d'offrir des bijoux (faits de fougères) aux participants au Sommet du G7 au Canada.
Au printemps 2019, les bijoux Mousseline seront disponibles à la boutique de l'Assemblée Nationale du Québec.
Les bijoux Mousseline sont crées par Sonia Zalesack, dans son petit atelier-boutique de Bulwer (Cookshire-Eaton) en Estrie. Pour connaitre l'horaire des visites à l'atelier-boutique ainsi que la liste des détaillants, veuillez consulter le site web de Mousseline (www.bijouxmousseline.com).
Mousseline, c'est porter la beauté de la nature sur soi !
______________________________________________________________
Mousseline-Created with Nature.
Mousseline is...

Thousands of flowers, hand-picked from my garden and also from Mousseline's own small greenhouse. Flowers are pressed and preserved for use in Mousseline’s jewelry pieces.

Mousseline does not use any store-bought botanical specimens in its jewelry.

Mousseline creates beautiful jewelry pieces using common (non vulnerable or endangered) botanical specimens such as ferns, moss, lichen, leaves and sea shells so you can wear a little piece of nature. All organic specimens are gathered in the Eastern Townships of Quebec or in the Bas St-Laurent region.

In 2016, Mousseline's jewelry was included in the gift bags of the American Music Awards. In February 2017, Mousseline was chosen to take part in the "Accélérateur des artisans du Québec", an artisan-entrepreneurship training program.

In March 2018, Mousseline launched the new Sea Glass Collection. The glass used in this collection is made at Mousseline's and it mimics real sea glass. It is made from antique bottles and also colorful bottles that are not recyclable.

In the spring of 2018, Mousseline was contacted by Global Affairs Canada to offer fern-themed jewelry to participants of the G7 Summit.

In the spring of 2019, Mousseline jewelry will be offered at the Boutique de l'Assemblée Nationale du Québec.

Mousseline is the work of Sonia Zalesack, an Eastern Townships artist.
For Mousseline's workshop/boutique opening hours as well as retailers information, please refer to the website: www.bijouxmousseline.com

For additional information (wholesale prices for retailers, custom-made orders, etc.), please do not hesitate to contact Mousseline.
Thank you !
Sonia