Una historia muy boxy
A Very BOXY Story
Un día compré un vestido. Era un vestido hermoso. El vestido perfecto. Excepto, necesitaba un collar. Después de una búsqueda interminable decidí que no había collar en el mundo que sirviera. Así que hice uno yo mismo. Recibí muchos comentarios hermosos sobre mi collar. El vestido no estaba contento.
Los amigos comenzaron a pedir collares y luego los amigos de los amigos pidieron comprar piezas. Decidimos que era hora de lanzar Boxy. Nos instalamos aquí mismo en Etsy en 2012 y hemos estado enviando Boxy a damas amantes de los collares de todo el mundo desde entonces.
Boxy es conocido por su uso de color caótico y forma simple. Trabajamos duro para crear un producto que ofrezca artesanía de calidad y esculpimos cada una de nuestras cuentas cuadradas a mano. El color es obviamente un gran problema aquí en Boxy. Estamos constantemente en busca de inspiración y la encontramos en los lugares más improbables: una línea de diálogo, una página de revista vintage, un recuerdo. El proceso creativo es algo que nos entusiasma. Nombrar las piezas es la mejor parte: nos encanta conectar el color con un concepto. Algunos nombres son crípticos más allá de la comprensión, pero siempre hay lógica al acecho en alguna parte.
BOXY ha tenido la suerte de aparecer en revistas y blogs. Incluso se nos ve en la televisión de vez en cuando. Sabes que tu collar es una pieza original de Boxy porque lo dice. Cada collar presenta una impresión 'BOXY' de firma, estampada a mano, que se dispara en la cuenta.
Así que eso somos nosotros. De eso se trata. Esa es la historia de BOXY.
One day I bought a dress. It was a beautiful dress. The perfect dress. Except, it needed a necklace. After an endless search I decided that there was no necklace in the world that would do. So I made one myself. I received lots of beautiful comments about my necklace. The dress wasn't happy.
Friends started to request necklaces and then friends of friends asked to buy pieces. We decided it was time to launch Boxy. We set up shop right here on Etsy in 2012 and have been shipping Boxy out to necklace loving ladies all over the world ever since.
Boxy is known for it's use of chaotic colour and simple form. We work hard to create a product that offers quality craftsmanship and we sculpt every single one of our square beads by hand. Colour is obviously a big deal over here at Boxy. We are constantly on the lookout for inspiration and find it in the most unlikely places - a line of dialogue, a vintage magazine page, a memory. The creative process is something we get excited about. Naming the pieces is the best part - we love connecting colour to a concept. Some names are cryptic beyond comprehension but there is always logic lurking there somewhere.
BOXY has been lucky enough to be featured in magazines and blogs. We are even spotted on television from time to time. You know your necklace is an original Boxy piece because it says so. Every necklace features a signature, hand stamped 'BOXY' impression that is fired into the bead.
So that's us. That's what we're about. That's the BOXY story.
