Minhas memórias
My memories
Há muito tempo atrás, lá no século passado. Bem, como no passado, nos anos 90, vivia um menino do tamanho de um arbusto de groselha.
O menino morava na casa com seu avô. À noite, os dois faziam vários produtos de madeira. Eles criavam vários brinquedos (locomotivas e aviões com rodas em uma corda), vários produtos úteis (caixas, cofrinhos, prateleiras). O menino inventava, e o avô ajudava a incorporar suas ideias em uma árvore.
O nome desse garoto era Pavel, e você adivinhou, esse garoto era eu.
Anos se passaram... O avô se foi...
Cresci e me tornei engenheiro, um designer apaixonado por design.
Meu querido avô me mostrou que tudo o que você pode imaginar pode ser materializado em uma árvore.
Comprei um laser há sete anos. Agora estou feliz em projetar vários produtos de compensado (réguas, blocos de notas, medalhas, porta-retratos, porta-copos, organizadores, caixas pequenas e grandes).
Percebendo o tempo que leva para projetar, decidi compartilhar layouts com vocês em memória do meu avô.
Com amor para você, Pavel. 50
A long time ago, back in the last century. Well, as in the past, in the years of the 90s, there lived a boy no larger than a gooseberry bush.
The boy lived in the house with his grandfather. In the evenings, the two of them made various products from wood. They created various toys (locomotives and airplanes with wheels on a string), various useful products (boxes, piggy banks, shelves). The boy came up with, and grandfather helped to embody his ideas in a tree.
This boy's name was Pavel, and you guessed it, that boy was me.
Years passed ... Grandfather was gone ...
I grew up and became an engineer, a designer with a love for design.
My beloved grandfather showed me that anything you can think of in your head can be embodied in a tree.
I bought a laser seven years ago. Now I am happy to design various plywood products (rulers, notepads, medals, photo frames, mug coasters, organizers, small and large boxes).
Realizing how long it takes to design, I decided to share layouts with you in memory of my grandfather.
With love to you, Pavel. 50
