CycleSageStudio

Seu PDF estará disponível imediatamente após a confirmação do pagamento. Você poderá baixá-lo diretamente da sua conta Etsy, na seção "Compras e avaliações". Você também receberá um e-mail da Etsy com o link para download.

Your PDF will be available immediately after payment is confirmed. You can download it directly from your Etsy account under Purchases & Reviews. You will also receive an email from Etsy with your download link.

Sim, quantas vezes precisar. Uma vez comprado, o arquivo é seu para sempre.Imprima páginas extras do Registro de Sintomas quando acabarem, reimprima o Rastreador de Ciclos para um novo ciclo ou imprima o diário completo novamente a qualquer momento, sem custo adicional.

Yes — as many times as you need. Once purchased, the file is yours forever.
Print extra Symptom Log pages when you run out, reprint the Cycle Tracker for a new cycle, or print the full journal again anytime at no extra cost.

O caderno está formatado no formato Carta (8,5 x 11 polegadas). A impressão em papel comum de impressora doméstica é perfeita. Se você estiver fora dos EUA, a maioria das gráficas pode imprimir no formato Carta sem problemas.

The journal is formatted in US Letter size (8.5 x 11 inches). It prints perfectly on standard home printer paper. If you're outside the US, most copy shops can print US Letter format without any issues.

Este diário foi especialmente desenvolvido para ciclos irregulares, longos ou ausentes. Cada página é totalmente sem datas — sem datas pré-preenchidas, sem suposições de 28 dias. Seja seu ciclo de 45, 90 dias ou se você está atualmente ausente, este diário funciona para o seu corpo real, não para uma versão idealizada de um livro.

This journal was specifically designed for irregular, long, and absent cycles. Every tracker is completely undated — no pre-filled dates, no 28-day assumptions. Whether your cycle is 45, 90 days or currently absent, this journal works for your real body, not a textbook version of it.

Sim. O PDF pode ser importado para qualquer aplicativo de anotações em PDF, como GoodNotes, Notability ou Adobe Acrobat. Você pode preenchê-lo digitalmente no seu iPad ou tablet, ou imprimi-lo — o que for melhor para você.

Yes. The PDF can be imported into any PDF annotation app such as GoodNotes, Notability, or Adobe Acrobat. You can fill it in digitally on your iPad or tablet, or print it — whichever works best for you.

Nenhum item físico será enviado. Este é um produto para download digital. Você receberá um arquivo PDF de alta resolução instantaneamente após a compra — sem espera, sem custos de envio.

No physical item will be shipped. This is a digital download only. You receive a high-resolution PDF file instantly after purchase — no waiting, no shipping fees.

Não. Este diário destina-se apenas a fins de acompanhamento e organização pessoal. Não substitui o aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico. Consulte sempre o seu profissional de saúde para quaisquer dúvidas médicas. O diário foi concebido para ajudar você a documentar sua experiência e a se comunicar de forma mais eficaz com seu médico — não para substituí-lo.

No. This journal is for personal tracking and organizational purposes only. It does not constitute medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult your healthcare provider for any medical concerns. The journal is designed to help you document your experience and communicate more effectively with your doctor — not to replace them.

Envie-me uma mensagem diretamente pelo Etsy e responderei o mais rápido possível. Toda cliente da Cyst merece respostas claras.

Send me a message directly through Etsy and I'll get back to you as quickly as possible. Every Cyster deserves clear answers.