Mijn analoge illustrator!
Il mio illustrator analogico!
👉🏼Ik ben zo'n 10 jaar geleden begonnen met het maken van sieraden. Ik vond het een leuk idee om uitsparingen te kunnen maken die anders zouden zijn weggegooid. Ik begon omdat het geen goede tijd in mijn leven was en ik moest ontspannen, mijn geest afleiden van zorgen door een eenvoudige taak uit te voeren, zoals het oprollen van stroken papier. Vanaf dit moment heb ik nooit meer papier verlaten, het is een constante, dagelijkse⌛ aanwezigheid geworden Het is niet altijd een eenvoudige relatie geweest, er zijn momenten geweest dat ik het een beetje haatte, maar ik ben er altijd trouw aan geweest tot de dag dat er een evolutie was: in 2018 volgde ik een grafische cursus, waarin ik Adobe Illustrator heb leren gebruiken. Het was op dat moment dat ik papieren stroken begon te gebruiken om tekeningen te maken op een plat oppervlak. Ik dacht: "Dit is mijn analoge Illustrator!" 💗 Die grafische cursus, ik wilde het niet eens doen, maar in plaats daarvan veranderde het mijn manier van kijken, het opende nieuwe mogelijkheden voor mij, en het was ongelooflijk wat ik vanaf dat moment kon doen!
👉🏼Ho iniziato circa 10 anni fa realizzando gioielli. Mi piaceva l’idea di poter dare vita a dei ritagli che altrimenti sarebbero andati gettati via. Ho iniziato perché non era un bel momento della mia vita e avevo bisogno di rilassarmi, distraendo la mente dalle preoccupazioni occupandomi di un compito semplice, come quello di arrotolare striscioline di carta. Da questo momento la carta non l’ho mai più abbandonata, è diventata una presenza costante, quotidiana⌛ Non è stato sempre un rapporto semplice, ci sono stati momenti in cui un po' l’ho odiata, ma le sono sempre stata fedele sino ad arrivare al giorno in cui c’è stata un evoluzione: nel 2018 stavo frequentando un corso di grafica, durante il quale imparavo ad utilizzare Adobe Illustrator. E’ stato in quel momento che ho iniziato ad utilizzare le strisce di carta per realizzare dei disegni su una supeficie piana. Pensai “Questo è il mio Illustrator analogico!”💗 Quel corso di grafica, nemmeno volevo farlo, ed invece ha cambiato il mio modo di vedere, mi ha aperto nuove possibilità, ed è stato incredibile ciò che sono riuscita a fare da quel momento in poi!
