PatternsWithAPast

¡Vengo de una larga estirpe de fabulosas costureras! Una tía abuela fue diseñadora de moda en Los Ángeles en los años 40 y 50. Mi tía mayor era su patronista y mi madre, su "chica de las muestras". Ni que decir tiene que estaba bastante mimada en lo que respecta a mi vestuario. Recuerdo dibujar los diseños que quería, pasarle mi boceto a mi tía y, a cambio, recibía un patrón de papel. Bastante ingenioso, ¿verdad? Mi madre y yo siempre íbamos de compras a la zona de la moda de Los Ángeles, donde ella compartía conmigo su vasto conocimiento sobre telas. Le estoy muy agradecida por eso. Aprendí a usar la máquina en casa cuando tenía cinco años. No podía sentarme en el taburete y presionar el pedal de rodilla, así que mi padre adaptó la máquina para que funcionara para mí. La única regla estricta... ¡NO podía usar la máquina a menos que mi madre estuviera en casa! ¡Me aterrorizaba recordándome su "accidente de costura" en el que la aguja de la máquina eléctrica de la tía abuela Jeanne le atravesó la punta del dedo! Aunque en casa usábamos una máquina de coser industrial, su historia bastó para saber que no era un juguete. Lamentablemente, nunca aprendí las habilidades de patronaje de mi tía Alice; dependía de ella para que hiciera su magia. Sin embargo, aprendí algunos trucos de costura gracias a ella.

En mi primer año de preparatoria, le rogué a mi mamá que me dejara comprar un vestido. Cedió a regañadientes y nos fuimos a la única tienda departamental de la ciudad que tenía ropa juvenil. En resumen... ¡volví a casa con la barriga llena después del almuerzo que comimos en Jack's Salad Bowl! Todo lo que me probé era demasiado grande, y ella se negaba a comprar algo y luego tener que arreglarlo. Además, la calidad era pésima: los estampados no coincidían, las costuras no estaban bien rematadas y muchas otras cosas más. Hasta el día de hoy, soy muy exigente con que los cuadros y las rayas coincidan en cualquier prenda. Estoy muy decepcionada con la ropa de hoy... ¡incluso la alta costura tiene costuras laterales y centrales que no coinciden! Me da mucha rabia ver una prenda de 300 dólares con cuadros que no coinciden. Lo más triste es que la mayoría de la gente no sabe realmente cómo se ve y se siente la calidad hoy en día.

En fin... seguí cosiendo hasta bien entrados los cincuenta. Cuando me mudé a Nueva York desde el sur de California, me encantó tener acceso al distrito de la moda y hacía viajes semanales para visitar mis tiendas favoritas y ver qué restos de fábrica y existencias sobrantes aparecían. Recuerdo las llamadas de Lou, de mi tienda favorita: "¡Tanya... tienes que venir a ver lo que acaba de llegar!". Eso bastaba para que dejara lo que estuviera haciendo y saliera corriendo a echar un vistazo.

En fin... como ya no vivo en Nueva York, mi vida es tan sencilla que no necesito tanta ropa como cuando trabajaba. Cuando me mudé, le regalé mi querida máquina Viking/Husqvarna, que compré nueva a principios de los 70, a mi señora de la limpieza en Nueva York. Ella la envió a su familia en Polonia. ¡Tenía esa máquina desde 1970! Me ha servido de maravilla. Espero que le hayan dado buen uso.

La mayoría de los patrones que vendo aquí son de mi colección personal. Muchos están sin cortar, sin usar y en perfecto estado. ¡Ya sabes! De vez en cuando busco patrones en tiendas de segunda mano y a veces tengo suerte. Pero soy muy selectiva con lo que me llevo... soy muy meticulosa con los detalles.

Así que... ahora ya saben un poco sobre mí y cómo llegué hasta aquí. Espero que disfruten navegando y comprando cuando tengan la oportunidad. Me hace muy feliz enviar mis patrones favoritos a nuevos hogares. Y, como siempre, me encanta ver sus creaciones con los patrones que encuentran aquí.

¡Gracias por tu compra!

T

I come from a long line of fabulous sewists! A great aunt was a fashion designer in Los Angeles in the 40s and 50s. My oldest aunt was her pattern-maker and my mom was her "sample girl." Needless to say, I was quite spoiled when it came to my wardrobe. I remember drawing designs that I wanted, passing my sketch off to my aunt and in return I received a paper pattern. Pretty nifty...no? My mom and I would always shop for fabric in the garment district of Los Angeles where she shared her wealth of fabric knowledge along the way. So grateful for that. I learned to use the machine at home when I was five. I couldn't sit on the stool and push the knee pedal so my dad rigged the machine so it worked for me. The one strict rule...I could NOT use the machine unless my mom was home! She scared the liver out of me reminding me of her "sewing accident" where the needle of the power machine at Great Aunt Jeanne's went right through the tip of my mom's finger! While we did use a commercial power machine at home...her story was enough to know it wasn't a toy. Sadly, I never learned my auntie Alice's pattern-making skills...I depended on her to work her magic. I did pick up some tailoring gems from her along the way though.

In my freshman year of high school, I begged my mom to let me buy a dress. She gave in reluctantly and off we went the the only department store in town that had junior style clothes. Long story short...I came home with nothing other than a full-tummy from the lunch we had at Jack's Salad Bowl! Everything I tried on was way too big, and she refused to buy something and then have to alter it. Also the quality was not good -- patterns never matched, seams were not finished as they should have been and so much more. To this day, I am a stickler for matching plaids and stripes in any garment. I am so disappointed in the clothes today...even the high-end fashion...has glaring non-matching side and center seams! Makes me crazy to see a $300 item with checks that don't line up. The sadder things is that most people don't really know what quality looks and feels like these days.

Anyhow...I continued my sewing long into my 50s -- when I moved to NYC from SoCal I was thrilled to have access to the garment district and made weekly sojourns there to visit all my special shops and see what mill ends and dead stock made an appearance. I remember calls from Lou at my number one spot "Tanya...you've got to come in and see what just came in!" That was enough to make me stop whatever it was I was doing and high-tail it down to check things out.

Anyhow...no longer living in NYC my life is such that I don't need many clothes like I did when I was in my "professional working era." When I moved, I gave my well-loved Viking/Husqvarna machine that I bought new in the early 70s to my cleaning lady in NYC. She sent it back to her family in Poland. I had that machine since 1970! Served me well. I just hope they were able to put it to good use.

Most of the patterns I sell here are from my personal collection. Many are uncut and unused and in perfect condition. It you know...you know! On occasion I scout thrift shops for patterns and sometimes get lucky. But I am very discerning about what I leave with...stickler for detail makes up my soul.

So...now you know a bit about me and how I got to this point. I do hope you enjoy browsing and shopping when you get the chance. It makes me so happy to send off my long-loved patterns to new homes. And, as always I love to see your makes from the patterns you find here.

Thanks for shopping!

T