Oude Rockhound verkleint
Old Rockhound Downsizes
Ik ben een oude steenzoeker met een oude cabochon- en platencollectie die doorgegeven moet worden aan een volgende generatie steenzoekers, steenhouwers en sieradenmakers. Ik heb veel zomers doorgebracht met het rondzwerven en graven op alle steenzoekersplekken in het westen van de Verenigde Staten met mijn familie. Ik hoor dat de meeste van die plekken nu gesloten zijn voor het publiek. We brachten onze wintermaanden door met het snijden, polijsten en zetten van onze vondsten. We waren lid van verschillende lokale steenclubs die stille veilingen en verkopen hielden waar we nog meer platen en stenen kochten. Helaas is het nu tijd om te downsizen en onze last te verlichten.
Veel van mijn cabochons zijn gemaakt van stukken die we hier in Colorado verzamelden in "de oude tijd", maar er zijn ook een paar hele mooie stukken van stenen die we verzamelden in Texas, Utah, Idaho en zelfs Mexico. Waar ze ook vandaan kwamen, ze zijn allemaal gesneden en gepolijst in mijn garage. Ik maak oude dozen en tassen open en zal ze blijven aanbieden in mijn Etsy-winkel totdat ze weg zijn.
I am an old rockhound with an old cabochon and slab collection that must be passed on to another generation of rockhounds, lapidary artists and jewelry makers. I spent many summers roaming and digging all the rockhounding spots of the western United States with my family. I hear that most of those spots are now closed to the public. We spent our winter months cutting, polishing and setting our finds. We belonged to several local rock clubs that held silent auctions and sales where we bought even more slabs and rocks. Sadly, it is now time to downsize and lighten our load.
Many of my cabochons are made from pieces we collected here in Colorado back in “the old days” but there are also some very nice pieces from rocks we collected in Texas, Utah, Idaho and even Mexico. No matter where they came from, all were cut and polished in my garage. I am opening old boxes and bags and will continue to list them on my Etsy shop until gone.