SlateAndSumCo

Nach dem Kauf gehen Sie zu Ihren Etsy-Käufen (oder öffnen Sie die E-Mail von Etsy) und wählen Sie „Dateien herunterladen“. Öffnen Sie die PDF-Datei und wählen Sie „Kopie erstellen (Google Tabellen)“, dann erneut „Kopie erstellen“. Die Tabelle wird in Ihrem Google Drive gespeichert. Ihr Download enthält außerdem zwei Sicherungsdateien (beide .xlsx): Importieren Sie die Google-Tabellen-Datei unter „sheets.new“ (Datei → Importieren → Hochladen → Tabellenkalkulation ersetzen) oder öffnen Sie die Excel-Datei in Excel.

After purchase, go to Etsy Purchases (or the email from Etsy) and select Download files. Open the PDF and select Make a copy (Google Sheets), then Make a copy: the sheet is saved in your own Google Drive. Your download also has two backup files (both .xlsx): import the GoogleSheets file at sheets.new (File → Import → Upload → Replace spreadsheet), or open the Excel file in Excel.

Ja. Sie benötigen ein kostenloses Google-Konto (Gmail reicht aus), um Ihre Kopie in Google Tabellen zu erstellen und zu speichern. Es fallen keine weiteren Kosten an.

Yes. You need a free Google account (Gmail works) to make and save your copy in Google Sheets. You don't need to pay for anything else.

Ja. Jedes Tabellenblatt ist für die kostenlose Google Sheets App optimiert und bietet Übersichten und Diagramme, die sich perfekt an Smartphone-Bildschirme anpassen. Im Slate Money Planner können Sie mit der Registerkarte „Schnell hinzufügen“ Ausgaben, Zahlungen oder Kontostände unterwegs erfassen. Für den ersten Schritt (Erstellen einer Kopie) eignet sich am besten ein Computer oder der Webbrowser Ihres Smartphones. Danach können Sie Ihre Daten jederzeit und überall in der App aktualisieren.

Yes. Every sheet is designed to read well in the free Google Sheets app, with summary views and charts that fit a phone screen. In The Slate Money Planner, use the Quick Add tab to log spending, payments, or balances on the go. For the one-time first step (making your copy), a computer or your phone's web browser works most reliably. After that, update your numbers from the app anywhere.

Ja, eine Excel-Datei ist in jedem Produkt enthalten. Ihr Download umfasst die Excel-Datei (.xlsx, Excel 2019 oder Microsoft 365). Diese wird ohne Gewähr bereitgestellt: Die Tabellen sind für Google Tabellen erstellt, daher funktionieren einige Formeln, Automatisierungen, Diagramme oder Formatierungen möglicherweise nicht in Excel. Ich kann nur Support für die Google-Tabellen-Version anbieten. Für die vollständige Automatisierung nutzen Sie bitte Google Tabellen (kostenlos).

Yes, an Excel copy is included with every product. Your download includes the Excel .xlsx file (Excel 2019 or Microsoft 365). It's provided as-is: the sheets are built for Google Sheets, so some formulas, automation, charts, or formatting may not work in Excel. I can only offer support for the Google Sheets version. For the full automated experience, use Google Sheets (it's free).

Ja. Wählen Sie „Kopie erstellen“. Dadurch wird Ihre eigene, private, bearbeitbare Version in Ihrem Google Drive erstellt. Falls die Meldung „Zugriff anfordern“ angezeigt wird, melden Sie sich bei Google an (oder versuchen Sie es in einem privaten Fenster) und klicken Sie erneut auf den Link. Backup: Öffnen Sie auf einem Computer die Tabelle „sheets.new“, wählen Sie „Datei“ → „Importieren“ → „Hochladen“, wählen Sie die GoogleSheets-Datei (.xlsx) aus und klicken Sie auf „Tabelle ersetzen“.

Yes. Select Make a copy. This creates your own private, editable version in your Google Drive. If you see "request access," sign in to Google (or try a private window) and select the link again. Backup: on a computer, go to sheets.new, choose File → Import → Upload, pick the GoogleSheets .xlsx file and choose Replace spreadsheet.

Gehe auf Etsy zu „Du“ → „Käufe“, suche die Bestellung und wähle „Dateien herunterladen“. Normalerweise gibt es keine Begrenzung der Download-Anzahl. Deine Kopie des Arbeitsblatts bleibt auch in deinem Google Drive gespeichert (suche dort nach dem Namen des Arbeitsblatts).

Go to Etsy You → Purchases, find the order, and select Download files. There's usually no limit on how many times you can download. Your copy of the sheet also stays in your Google Drive (search Drive for the sheet's name).

Ja. Sie können Ihre Kopie bearbeiten: Budgetkategorien umbenennen, Konten, Schulden oder Einnahmequellen hinzufügen und die Währung ändern (Format → Zahl → Währung oder Datei → Einstellungen → Gebietsschema). Tipp: Eingabezellen sind hellbraun (messingfarben) mit einer dünnen goldenen Unterstreichung. Geben Sie Ihre Daten nur in diese Zellen ein. Jede weiße oder graue Zelle enthält eine Formel und aktualisiert sich automatisch, sodass Summen und Diagramme korrekt bleiben. Um den Beispielhaushalt auszublenden, wählen Sie in The Slate Money Planner unter Einstellungen → Beispieldaten anzeigen die Option „Nein“.

Yes. Your copy is yours to edit: rename budget categories, add accounts, debts, or income sources, and change the currency (Format → Number → Currency, or File → Settings → Locale). Tip: input cells are shaded light tan (brass) with a thin gold underline. Type only in those. Every white or grey cell is a formula and updates on its own, so the totals and charts stay right. To hide the sample household, set Settings → Show sample data to No in The Slate Money Planner.

Derzeit nicht. Die Blätter sind so gestaltet, dass sie leicht selbst angepasst werden können (siehe die obige Frage).

Not at this time. The sheets are designed to be easy to customize yourself (see the question above).

Digitale Downloads sind vom Umtausch und der Stornierung ausgeschlossen. Sollte etwas nicht funktionieren oder ein Produkt nicht der Beschreibung entsprechen, schreiben Sie mir bitte eine Nachricht. Ich kümmere mich darum. Falls das nicht möglich ist, erstatte ich Ihnen den Kaufpreis. Bei allen anderen Anliegen kontaktieren Sie mich bitte. Rückerstattungsanfragen prüfe ich individuell.

Digital downloads can't be returned or canceled. If something isn't working, or a sheet doesn't match the listing, message me and I'll fix it. If I can't, I'll refund you. For anything else, message me. I look at other refund requests case by case.

Ja. Ihre Lizenz gilt für einen Haushalt. Sie können Ihre Kopie also mit Ihren Mitbewohnern teilen und gemeinsam Daten erfassen (Teilen-Button in Google Tabellen). Bitte geben Sie die gekauften Dateien nicht an Personen außerhalb Ihres Haushalts weiter. Freunde können sich im Shop eine eigene Kopie besorgen. Für Pakete gelten dieselben Bedingungen.

Yes. Your license covers one household, so you can share your own copy with people you live with and track together (Share button in Google Sheets). Please don't share the purchase files outside your household. Friends can get their own copy in the shop. Bundles have the same terms.