TrueBatikFinds

Der Begriff „Kemeja“ bedeutet in der indonesischen Sprache einfach „Hemd“. Wenn wir einen Stoff als „Bahan Kemeja“ (Hemdenstoff) bezeichnen, bedeutet dies, dass Größe, Schnitt und Motiv ideal für die Verarbeitung zu einem modernen, fertigen Hemd (z. B. einem Herrenhemd) sind. Unsere „Original“-Batik-Tulis sind in der Regel größere, traditionell gestaltete Stücke (Kain Panjang oder Sarong), die sich oft für verschiedene individuelle Kleidungsstücke, als Wohndekor oder als Sammlerstück eignen. Alle Stücke, unabhängig von der Bezeichnung, sind 100 % authentische, handgezeichnete Batik-Tulis.

The term 'Kemeja' simply means 'Shirt' in Bahasa Indonesia. When we list a fabric as 'Bahan Kemeja' (Shirt Fabric), it means the size, cut, and motif are typically ideal for tailoring into a modern, finished shirt (e.g., a men's dress shirt). Our 'Original' Batik Tulis generally refers to larger, traditionally styled pieces (Kain Panjang or Sarong) which are often suitable for various custom garments, home decor, or collectors' display. All pieces, regardless of the label, are 100% authentic, hand-drawn Batik Tulis.

Unsere Stoffe sind in der Regel in großzügigen Standardgrößen erhältlich und eignen sich perfekt für eine Vielzahl von individuellen Projekten und Schneiderarbeiten.Länge: ± 2,5 Meter (250 cm)Breite: ± 105 cm

Our fabrics typically come in a generous standard size, perfect for a wide variety of custom projects and tailoring.

Length: ± 2.5 meters (250 cm)
Width: ± 105 cm

Wir verpflichten uns, nur die besten Grundmaterialien zu verwenden, um die Komplexität der Batik-Tulis-Kunstform zu würdigen.Material: Unsere Batik-Tulis sind aus 100 % hochwertigem Baumwollstoff gefertigt.Lieferant: Die Baumwolle stammt von PT Primatetex Indonesia, einem sehr renommierten und vertrauenswürdigen Textilhersteller, der für die Herstellung von hochdichter, glatter und saugfähiger Baumwolle bekannt ist, die aufgrund ihrer hervorragenden Qualität und Haltbarkeit besonders von Batik-Meistern bevorzugt wird.Diese hochwertige Baumwolle sorgt dafür, dass die komplexen handgezeichneten Motive ihre Details wunderschön bewahren und dass der Stoff bequem, robust und langlebig bleibt – perfekt für ein Erbstück.

We are committed to using only the finest base materials to honor the complexity of the Batik Tulis art form.

Material: Our Batik Tulis is crafted on 100% Premium Cotton Fabric.

Supplier: The cotton is sourced from PT Primatetex Indonesia, a highly renowned and trusted textile manufacturer known for producing high-density, smooth, and absorbent cotton specifically favored by master Batik artisans for its superior quality and durability.

This premium cotton ensures that the complex hand-drawn motifs hold their detail beautifully and that the fabric remains comfortable, strong, and lasting—perfect for an heirloom piece.

- Waschen Sie Ihre Kleidung immer getrennt von anderen Kleidungsstücken, insbesondere bei den ersten Wäschen. Dies ist wichtig, da natürliche Farbstoffe geringe Rückstände hinterlassen können (was normal ist) und das separate Waschen verhindert, dass die Farbe auf andere Kleidungsstücke übertragen wird.- Verwenden Sie KEINE starken chemischen Reinigungsmittel, Bleichmittel, Weichspüler oder Produkte, die Fleckenentferner enthalten.- Verwenden Sie nur milde, schonende Seife (z. B. Babyseife), eine spezielle Batikseife (z. B. Lerak) oder einfach klares, kaltes Wasser.- Vorsichtig mit der Hand waschen. Beim Schrubben oder Reiben des Stoffes keine übermäßige Kraft anwenden.- Zum Trocknen an einem schattigen Ort aufhängen. Batik niemals direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.- Verwenden Sie beim Bügeln eine niedrige bis mittlere Hitzeeinstellung.

- Always wash separately from other garments, especially during the first few washes. This is critical because natural dyes may release a small amount of residue (which is normal), and washing separately prevents color transfer to other clothes.
- DO NOT use strong chemical detergents, bleach, fabric softeners, or products containing stain removers.
- Use only mild, delicate soap (such as baby soap), a specialized Batik soap (like Lerak), or simply plain, cool water.
- Hand-wash gently. Do not use excessive force to scrub or rub the fabric.
- Hang to dry in a shaded area. Never place Batik under direct sunlight.
- Use a low-to-medium heat setting when ironing.

1. Der authentische Prozess: Jede einzelne Linie und jeder Punkt wird manuell mit dem traditionellen Werkzeug, dem sogenannten Canting, und heißem Wachs gezeichnet. Dies ist die ursprüngliche, authentische Technik, die von der UNESCO anerkannt ist. Andere Batikarten, wie z. B. Batik Cap (gestempelt) oder bedruckte Batik, werden mit Kupferstempeln oder modernen Maschinen aufgetragen.2. Hoher Zeitaufwand: Die Fertigstellung eines einzelnen Batik-Tulis dauert je nach Komplexität des Motivs zwischen Wochen und mehreren Monaten.3. Extrem begrenzte Produktion: Aufgrund der anspruchsvollen Natur und der Abhängigkeit von der Geschicklichkeit eines einzelnen Handwerkers werden Batik-Tulis nur in sehr kleinen, begrenzten Mengen hergestellt (wodurch jedes Stück oft ein Unikat ist).

1. The Authentic Process: Every single line and dot is drawn manually by hand using the traditional tool called a canting and hot wax. This is the original, authentic technique recognized by UNESCO. Other types of batik, such as Batik Cap (stamped) or printed batik, rely on copper stamps or modern machinery for application.

2. High Time Investment: A single piece of Batik Tulis takes anywhere from weeks to several months to complete, depending on the motif's complexity.

3. Extremely Limited Production: Due to the demanding nature and reliance on the skill of one artisan, Batik Tulis is only produced in very small, limited quantities (often making each piece a one-of-a-kind).

Es wird als handgezeichneter Batik (oder Batik Tulis auf Indonesisch) bezeichnet, da der gesamte Vorgang des Auftragens der Wachsschicht auf den Stoff vollständig von Hand erfolgt.Der Kunsthandwerker verwendet ein spezielles stiftähnliches Werkzeug, den sogenannten Canting, um die komplizierten Muster mit heißem Wachs zu zeichnen, zu schreiben und nachzuzeichnen. Diese manuelle Technik unterscheidet sie von maschinell gedrucktem oder gestempeltem Batik und macht jedes Stück einzigartig und höchst kunstvoll.

It is called Hand-Drawn Batik (or Batik Tulis in Indonesian) because the entire process of applying the wax resist onto the fabric is done completely by hand.
The artisan uses a special pen-like tool called a canting to physically draw, write, and trace the intricate patterns with hot wax. This manual technique is what distinguishes it from machine-printed or stamped batik, making every piece unique and highly artistic.