• May include: A digital bundle of four Excel templates titled Selbstaendig-Paket, featuring spreadsheets for EÜR, invoices, time tracking, and travel expenses. The display includes data charts, financial tables, and a 2027 orange circular badge.
  • May include: A digital document set titled Alles für deine Selbstständigkeit featuring four templates: EÜR & Gewinn, Rechnungen, Zeiterfassung, and Fahrtkosten. Includes four example files and four PDF instruction guides for business management.
  • May include: A financial document titled Einnahmen-Übersuchs-Rechnung showing a business income and expense summary for the 2025 fiscal year. The layout includes categorised lists of revenue and expenditure, ending with a final profit calculation.
  • May include: A digital invoice template for Excel and Google Sheets titled Rechnungsvorlage. The document includes fields for customer selection, automated address filling, tax calculations at 7% and 19%, and a status tracker for payments.
  • May include: A digital timesheet template titled Stundennachweis featuring a structured table with columns for date, project, task, start and end times, hours, and amounts, alongside text boxes explaining features like A4 printing and filtering.
  • May include: A digital spreadsheet template titled Fahrten in Sekunden eingetragen, displaying a log of vehicle trips with columns for date, odometer readings, distance, start and end locations, purpose, trip type, and automated calculations.
  • May include: A digital financial spreadsheet template titled Kleinunternehmer-Grenze im Blick, featuring an EÜR & Finanzübersicht for self-employed individuals, including data tables, a monthly profit bar chart, and a cumulative profit line graph.
  • May include: A digital product information graphic featuring the text Läuft überall. Ohne Abo. and Das bekommst du als Sofort-Download. It lists compatibility with Microsoft Excel, Google Sheets, and LibreOffice, and includes files labelled EUER.xlsx, EUER_Demo.xlsx, and Kurzanleitung.pdf.
  • May include: A digital bundle of four Excel templates titled Selbstaendig-Paket, featuring spreadsheets for EÜR, invoices, time tracking, and travel expenses. The display includes data charts, financial tables, and a 2027 orange circular badge.
  • Product video
  • May include: A digital document set titled Alles für deine Selbstständigkeit featuring four templates: EÜR & Gewinn, Rechnungen, Zeiterfassung, and Fahrtkosten. Includes four example files and four PDF instruction guides for business management.
  • May include: A financial document titled Einnahmen-Übersuchs-Rechnung showing a business income and expense summary for the 2025 fiscal year. The layout includes categorised lists of revenue and expenditure, ending with a final profit calculation.
  • May include: A digital invoice template for Excel and Google Sheets titled Rechnungsvorlage. The document includes fields for customer selection, automated address filling, tax calculations at 7% and 19%, and a status tracker for payments.
  • May include: A digital timesheet template titled Stundennachweis featuring a structured table with columns for date, project, task, start and end times, hours, and amounts, alongside text boxes explaining features like A4 printing and filtering.
  • May include: A digital spreadsheet template titled Fahrten in Sekunden eingetragen, displaying a log of vehicle trips with columns for date, odometer readings, distance, start and end locations, purpose, trip type, and automated calculations.
  • May include: A digital financial spreadsheet template titled Kleinunternehmer-Grenze im Blick, featuring an EÜR & Finanzübersicht for self-employed individuals, including data tables, a monthly profit bar chart, and a cumulative profit line graph.
  • May include: A digital product information graphic featuring the text Läuft überall. Ohne Abo. and Das bekommst du als Sofort-Download. It lists compatibility with Microsoft Excel, Google Sheets, and LibreOffice, and includes files labelled EUER.xlsx, EUER_Demo.xlsx, and Kurzanleitung.pdf.
Report this item to Etsy

Self-employed package Excel 2027, income statement template, invoice template, time tracking, mileage log, small business owner, Google Sheets German

Item highlights

  • Digital download
  • Digital file type(s): 1 ZIP, 4 other files

Seller's description

Translated by Google
See in original language
Translate to English
Sorry, we could not translate this listing to English.

Suitable for 2026 and 2027: You enter the year yourself on the start sheet. The boundaries shown are as of 2026; please check them briefly for 2027.

Four Excel templates for your self-employment in one package, in German, for Excel and Google Sheets: write invoices, track working hours, record travel expenses, and have your income statement ready at the end of the year. All in the same style, all usable without prior knowledge.

Individually, the four templates cost €44.60 in this shop. The package costs €29.90.

THIS IS IN THE PACKAGE
1. Income statement & profit
✓ Income and expenses with automatic net and tax calculation
✓ Depreciation (AfA) calculated on a monthly basis, hospitality expenses automatically deducted at 70%
✓ Sales tax, input tax and tax liability per month and quarter
✓ Small business checklist with traffic light system and income statement overview on one A4 page

2. Invoice template & invoice book
✓ Select customer, address automatically filled in, items from your service catalog
✓ 7% and 19% VAT shown separately, small business notice according to § 19 UStG with one click
✓ Invoice book with status open, overdue and paid

3. Time tracking & timesheets
✓ Hours per client and project, hourly rate and amount automatically
✓ Hourly budget with warning, monthly overview per customer
✓ Printable timesheet, matching the invoice

4. Logbook & Travel Expenses
✓ Trips with mileage, destination and purpose, check for gaps
✓ Mileage allowance for business trips, quarterly totals for the income statement
✓ Note: An Excel-based logbook is generally not accepted as a valid logbook for company cars. This template is intended for documenting mileage with a private vehicle.

DELIVERY CONTENTS (INSTANT DOWNLOAD)
• YOUR.xlsx, Invoice Template.xlsx, Time Tracking.xlsx, Logbook.xlsx: the four empty templates
• Example_files_and_instructions.zip: four example files to try out and four quick guides as PDFs

COMPATIBILITY
• Microsoft Excel (Windows and Mac, from Excel 2010 onwards)
• Google Sheets (free, also on mobile)
• LibreOffice Calc (free)
Only standard formulas, no macros.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Do I need accounting knowledge?
No. You fill in the yellow fields, the grey fields are calculated automatically. Each file contains instructions.

Can I use the templates every year?
Yes. You create one copy per year and set it for the new year.

What about e-invoicing?
The invoice template creates PDF invoices. This is still permitted for private customers, small businesses, and small amounts up to €250. For invoices to other businesses, e-invoicing is becoming mandatory in Germany (as of 2026). Details can be found in the instructions.

NOTES
• Digital product, nothing will be shipped.
• The templates are working aids and do not replace tax advice. Limits and calculations are provided without guarantee.
• The templates are developed with the support of AI tools and are checked and tested before being sold.

Questions? Message me on Etsy, I'm happy to help.

View more
Etsy's Purchase Protection

If something goes wrong with an order, we've got your back for all eligible purchases. View programme terms

Price:£26.27

You can only make an offer when buying a single item.

Delivery

Instant download

Your files will be available to download once payment is confirmed. Here's how.

Instant download items don't accept returns, exchanges or cancellations. Please contact the seller about any problems with your order.

Seller's description

Specifications

May include: A digital bundle of four Excel templates titled Selbstaendig-Paket, featuring spreadsheets for EÜR, invoices, time tracking, and travel expenses. The display includes data charts, financial tables, and a 2027 orange circular badge.
Translated by Google
See in original language
Translate to English
Sorry, we could not translate this listing to English.

Suitable for 2026 and 2027: You enter the year yourself on the start sheet. The boundaries shown are as of 2026; please check them briefly for 2027.

Four Excel templates for your self-employment in one package, in German, for Excel and Google Sheets: write invoices, track working hours, record travel expenses, and have your income statement ready at the end of the year. All in the same style, all usable without prior knowledge.

Individually, the four templates cost €44.60 in this shop. The package costs €29.90.

THIS IS IN THE PACKAGE
1. Income statement & profit
✓ Income and expenses with automatic net and tax calculation
✓ Depreciation (AfA) calculated on a monthly basis, hospitality expenses automatically deducted at 70%
✓ Sales tax, input tax and tax liability per month and quarter
✓ Small business checklist with traffic light system and income statement overview on one A4 page

2. Invoice template & invoice book
✓ Select customer, address automatically filled in, items from your service catalog
✓ 7% and 19% VAT shown separately, small business notice according to § 19 UStG with one click
✓ Invoice book with status open, overdue and paid

3. Time tracking & timesheets
✓ Hours per client and project, hourly rate and amount automatically
✓ Hourly budget with warning, monthly overview per customer
✓ Printable timesheet, matching the invoice

4. Logbook & Travel Expenses
✓ Trips with mileage, destination and purpose, check for gaps
✓ Mileage allowance for business trips, quarterly totals for the income statement
✓ Note: An Excel-based logbook is generally not accepted as a valid logbook for company cars. This template is intended for documenting mileage with a private vehicle.

DELIVERY CONTENTS (INSTANT DOWNLOAD)
• YOUR.xlsx, Invoice Template.xlsx, Time Tracking.xlsx, Logbook.xlsx: the four empty templates
• Example_files_and_instructions.zip: four example files to try out and four quick guides as PDFs

COMPATIBILITY
• Microsoft Excel (Windows and Mac, from Excel 2010 onwards)
• Google Sheets (free, also on mobile)
• LibreOffice Calc (free)
Only standard formulas, no macros.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Do I need accounting knowledge?
No. You fill in the yellow fields, the grey fields are calculated automatically. Each file contains instructions.

Can I use the templates every year?
Yes. You create one copy per year and set it for the new year.

What about e-invoicing?
The invoice template creates PDF invoices. This is still permitted for private customers, small businesses, and small amounts up to €250. For invoices to other businesses, e-invoicing is becoming mandatory in Germany (as of 2026). Details can be found in the instructions.

NOTES
• Digital product, nothing will be shipped.
• The templates are working aids and do not replace tax advice. Limits and calculations are provided without guarantee.
• The templates are developed with the support of AI tools and are checked and tested before being sold.

Questions? Message me on Etsy, I'm happy to help.

  • Item type
    Digital download
  • Digital file type(s)
    1 ZIP, 4 other files
Shop with confidence
Etsy Purchase Protection

If something goes wrong with an order, we've got your back on all eligible purchases. View programme terms

Meet your seller

Dennis
KlarVorlagenShop ·

Germany

No reviews yet
·
1 sale
·
New on Etsy
View shop registration details

You may also like

Shoppers with similar taste loved these

Show more
Show more

Explore related searches

Business Process

Business Opportunity

Opex

Appsheet Template

Listed on 16 Oct, 2026
Homepage Paper & Party Supplies Paper Stationery Design & Templates Templates Bookkeeping Templates