GICLÉE vs. DIGITALDRUCK
GICLEE vs DIGITAL PRINTING
☗ Worin besteht der Unterschied zwischen im Handel erhältlichen Kunstdrucken und Giclée-Kunstdrucken?
Kunden fragen mich oft, was ein Giclée-Kunstdruck ist. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Ihnen die Unterschiede zwischen einem Kunstdruck und einem Digitaldruck zu erläutern. Was sind die jeweiligen Vor- und Nachteile?
☗ WAS SIND DIE MERKMALE VON GICLÉE-KUNSTDRUCKEN?
Das Wort Giclée („g-clay“) leitet sich vom französischen Verb gicler ab, was „spritzen oder sprühen“ bedeutet.
Giclée ist ein Druckverfahren, bei dem zwölf pigmentbasierte Tinten kombiniert werden. Durch die hohe Anzahl an Tinten wird eine nahezu perfekte Farbübereinstimmung mit dem Original erzielt.
Hauttöne wirken lebensecht, was bei Porträtdrucken entscheidend ist. Kunstdrucke bewahren Tonwerte und Farbtöne. Das bedeutet, dass sich die Farben nicht verändern.
Das Papier ist alterungsbeständig und vergilbt mit der Zeit nicht.
☗ WELCHE MERKMALE HABEN DIGITALE DRUCKE?
Preisgünstigere Tintenstrahldrucker verwenden vier Farbstofftinten. Die geringere Farbanzahl bedeutet eine ungenauere Farbwiedergabe. Die Farbübereinstimmung ist daher nur annähernd.
Hauttöne können je nach Drucker stark variieren. Die Farben von im Handel erhältlichen Drucken verblassen mit der Zeit.
Das Papier verfärbt sich mit den Jahren, wenn man es nicht in einer Schachtel oder lichtgeschützt aufbewahrt. (90 % der Etsy-Verkäufer bieten digitale Drucke an.)
☗ WARUM BIETEN WIR NUR GICLÉE-KUNSTDRUCKE AN?
Wir bieten ausschließlich Giclée-Kunstdrucke an, da diese die höchste verfügbare Druckqualität bieten. Wir möchten, dass unsere Kunden den bestmöglichen Druck unserer Bilder erhalten, der zudem über Generationen hinweg Bestand hat.
☗ What’s the difference between high street prints and giclee fine art prints?
Customers often ask me what a giclée fine art print is. I thought I’d take the opportunity to share with you the differences between a fine art print and a digital print. What are the pros and cons of each?
☗ WHAT ARE THE FEATURES OF GICLEE FINE ART PRINT?
The word Giclée (“g-clay”), is derived from the French verb gicler meaning “to squirt or spray”.
Giclée is a printing process that combines 12 pigment-based inks. As a result of the high number of inks, the colour matching is almost perfect to the original.
Skin tones look lifelike, which is crucial with printing portraits. Fine art prints retain tonality and hue. This means that the colours won’t change.
The paper is archival, and won’t yellow over time.
☗ WHAT ARE THE FEATURES OF DIGITAL PRINTS?
Cheaper inkjet printers use 4 dye-based inks. The smaller number of colours means colours are reproduced with less precision. Colour matching is approximate.
Skin tones can look wildly different from different printers. The colours in high street prints will fade over time.
The paper will change colour over the years unless you keep them in a box or away from the light. (90% of Etsy sellers are offering digital prints.)
☗ WHY DO WE ONLY OFFER GICLEE FINE ART PRINTS?
We only offer giclée fine art prints, because they’re the highest quality prints available. We want our customers to have the most beautiful print possible from our images, and one that will stand the test of time.