La seta per un look quotidiano...
De la soie pour une déclaration au quotidien…
Buongiorno,
Mi chiamo Charlotte Bahati e sono la fondatrice di Esthowell.
Sono nata e cresciuta in Sudafrica, una terra che ha sempre mantenuto un rapporto intimo e passionale con la seta. Fin dalla prima infanzia, sono stata circondata da sciarpe di seta, simboli di femminilità, raffinatezza e tradizione. Per me, la seta non è mai stata solo un tessuto: incarna un modo di essere, una morbidezza rassicurante, un'eleganza naturale e una tranquilla sicurezza.
Ora che vivo a Parigi con mio marito e i nostri due figli, traggo ispirazione quotidiana dall'arte, dal design e dal ritmo cosmopolita della città. Ho sentito il bisogno di unire due mondi a me cari: la mia eredità orientale e lo stile rilassato occidentale. Ed è così che è nato Esthowell.
Ogni capo è realizzato in seta di gelso naturale e lavoro in collaborazione con un laboratorio di Hangzhou, la culla storica della seta. Alcuni modelli sono sapientemente miscelati con lana o altre fibre delicate, offrendo calore, morbidezza e comfort, pur preservando il carattere senza tempo della seta. Progettate per accompagnarti nei tuoi movimenti, sublimare i momenti più semplici ed esprimere il tuo stile ogni giorno, le creazioni Esthowell sono concepite come vere e proprie firme.
La seta ha sempre unito persone e storie lungo la Via della Seta. Attraverso Esthowell, spero di estendere questo legame tra culture, tra epoche e, soprattutto, tra voi e il vostro senso della bellezza.
Con sincerità,
Charlotte B.
Fondatore di Esthowell
Bonjour,
Je m’appelle Charlotte B, fondatrice de Esthowell.
Je suis née et j’ai grandi en Afrique du Sud, une terre qui entretient depuis toujours une relation intime et passionnée avec la soie. Dès mon plus jeune âge, j’ai été entourée de foulards en soie, symboles de féminité, de raffinement et de transmission. Pour moi, la soie n’a jamais été un simple tissu : elle incarne une manière d’être, une douceur rassurante, une élégance naturelle et une confiance silencieuse.
Aujourd’hui installée à Paris, aux côtés de mon mari et de nos deux fils, je m’inspire quotidiennement de l’art, du design et du rythme cosmopolite de la ville. J’ai ressenti le besoin de réunir mes deux univers chers à mon cœur : l’héritage oriental et le style décontracté occidental. C’est ainsi qu’est née Esthowell.
Chaque pièce est confectionnée à partir de soie de mûrier naturelle, et je travaille avec en collaboration avec un atelier à Hangzhou, berceau historique de la soie. Certains modèles sont subtilement mêlés à de la laine ou à d’autres fibres délicates, offrant chaleur, douceur et confort, tout en préservant le caractère intemporel de la soie. Pensées pour accompagner vos mouvements, sublimer les instants simples et affirmer votre style au quotidien, les créations Esthowell sont conçues comme de véritables signatures.
Depuis toujours, la soie relie les peuples et les histoires le long de la Route de la Soie. À travers Esthowell, j’espère prolonger ce lien — entre les cultures, entre les époques, et surtout entre vous et votre propre sens de la beauté.
Avec sincérité,
Charlotte B.
Fondatrice d’Esthowell
