Diseñado y Makah Woman-Made, con calidad y materiales tradicionales
Designed and Makah Woman-Made, with Quality and Traditional Materials
First Daylight Designs es un "espectáculo de una mujer", y surgió debido a mi necesidad de practicar mis tradiciones y de involucrar más mi lado creativo. Soy un miembro inscrito de la Nación India Makah, que se encuentra en el extremo noroeste más lejano de los Estados Unidos contiguos en el estado de Washington. Me crié en la reserva india Makah, y crecí rodeado de una rica cultura y de artistas, artesanos y varios portadores de cultura. Tuve la suerte de haber conocido a mi bisabuela y a algunas de sus hermanas, que eran tejedoras consumadas que hacían cestería con la corteza interna del cedro rojo occidental y varios tipos de pastos de pantano. Mi comunidad confió en el atractivo de la cestería dentro de la economía turística en la segunda mitad del siglo 19 en la primera mitad del siglo 20. Hoy en día, hay menos tejedores que confían en la tradición como una parte importante de sus ingresos debido al tiempo que debe dedicarse a la recolección y procesamiento de materiales, la producción del tejido y la búsqueda de un mercado consistente. Estas limitaciones reflejan la dificultad que enfrenta una antigua tradición en un mundo moderno en el que las familias dependen de un cheque de pago regular. Algunas de estas razones afectan el trabajo que produzco; No tengo tanto acceso a materiales tradicionales aquí en Seattle, y siendo madre, mi tiempo es precioso. Tiendo a trabajar en piezas pequeñas a las que tengo suficientes materiales y tiempo para dedicar. Esto me da la libertad de innovar e integrar pequeñas piezas tejidas en joyería. En efecto, creo que esto permite a alguien llevar consigo un pequeño ejemplo de una importante tradición de tejido makah.
El atractivo que la fabricación de joyas tiene para mí radica en nuestras propias tradiciones de usar joyas de tres tipos de conchas que son reconocidas como riquezas, no solo para la gente de Makah, sino dentro del gran noroeste del Pacífico. La concha de abulón se intercambió desde el norte de California y se abrió camino por la costa. Las conchas dentalia, una concha tubular blanca "parecida a un colmillo", tuvieron que ser recuperadas del fondo del océano por buzos en el territorio de Makah y en Canadá, y el sistema de comercio se extendió hasta las Grandes Llanuras. La cáscara de olivo morado es la única concha que es recogida a mano por los miembros de mi familia o por mí. Existe solo otro lugar en el mundo, y es un recurso natural controlado que se reúne solo una vez al año bajo ciertas condiciones. He estado comprando la mayoría de mis materiales de fabricación de joyas de una pequeña empresa familiar con sede en el noroeste del Pacífico desde que era muy joven. Notarás que uso mucho vidrio azul cobalto, cobre, latón, plata esterlina, y los colores rojo y negro-cobalto azul y cuentas de metal son materiales adaptados muy apreciados, y el rojo y el negro son colores importantes para los pueblos costeros de la costa noroeste del Pacífico.
Soy capaz de hacer joyas tradicionales de estilo Makah, pero tiendo a disfrutar innovando e integrando el estilo Makah con un ambiente moderno y portátil. Además, tiendo a hacer muchos pendientes porque puedo terminarlos rápidamente (y uso otros tres sombreros en la vida, por lo que ese aspecto es importante). También he creado piezas personalizadas por solicitud, así como artículos muy grandes. ¡Por favor, vea el Instagram asociado con mi trabajo para ver qué otros proyectos he completado o para ver qué hay en el proceso! Además, me gusta la retroalimentación y aprender sobre las posibilidades divertidas de lo que podría estar resultando. ¡Disfrutar!
Maryjane
First Daylight Designs is a "one woman show", and came about due to my need to practice my traditions and to engage my creative side more. I am an enrolled member of the Makah Indian Nation, which is located on the furthest northwestern tip of the contiguous U.S. in Washington State. I was raised on the Makah Indian reservation, and I grew up surrounded by a rich culture and by artists, craftspeople, and by various culture bearers. I was fortunate to have known my great-grandmother and some of her sisters, who were all accomplished weavers who made basketry out of the inner bark of the Western Red Cedar tree and various types of marsh grasses. My community relied on the appeal of basketry within the tourist economy in the latter half of the 19th century into the first half of the 20th century. Today, there are fewer weavers who rely on the tradition as a major part of their income due to the time that must be dedicated to gathering and processing materials, producing the weaving, and finding a consistent market. These constraints reflect the difficult that an ancient tradition faces in a modern world wherein families rely on a regular paycheck. Some of these reasons affect the work that I produce; I don't have as much access to traditional materials here in Seattle, and being a mom, my time is precious. I tend to work on small pieces that I have enough materials and time to dedicate to. This gives me the freedom to innovate, and to integrate small woven pieces into jewelry. In effect, I think that this allows someone to carry a small example of an important Makah weaving tradition with them.
The appeal that jewelry making has for me lies in our own traditions of wearing jewelry from three types of shells that are recognized as riches, not only to Makah people, but within the greater Pacific Northwest. Abalone shell was traded for from northern California, and made its way up the coast. Dentalia shells, a white tubular "tusk-like" shell, had to be retrieved from the ocean floor by divers in Makah territory and in Canada, and the trade system extended all the way to the Great Plains. The purple olivella shell is the only shell that is gathered by hand by my family members or by me. It exists only one other place in the world, and is a controlled natural resource gathered only once a year under certain conditions. I have been purchasing the majority of my jewelry making materials from a small, family-owned, Pacific Northwest-based company since I was very young. You'll notice that I use a lot of cobalt blue glass, copper, brass, sterling silver, and the colors red and black-cobalt blue and metal beads are highly prized adapted materials, and red and black are important colors to the coastal peoples of the Pacific Northwest Coast.
I am capable of making traditional Makah style jewelry, but I tend to enjoy innovating and integrating Makah style with a modern and wearable vibe. Also, I tend to make a lot of earrings because I can finish those quickly (and I wear three other hats in life, so that aspect is important). I have also created custom pieces per request, as well as very large items. Please see the Instagram associated with my work to see what other projects I have completed or to see what is in the process! Also, I like feedback and learning about fun possibilities for what I could be turning out. Enjoy!
MaryJane