Familie handgemaakte tipi fabriek uit Lviv & Lodz "Halabuda" (Oekraïne & Polen)
Family handmade teepee manufactory from Lviv & Lodz "Halabuda" (Ukraine & Poland)
Groeten,
Ik ben Anna, de eigenaar van ons familiebedrijf voor de productie van tipi's, "Halabuda", gelegen in Lviv, Oekraïne, en Lodz, Polen. Ik ben verheugd om ons etablissement te presenteren en wat inzicht te geven in de oorsprong ervan.
U vraagt zich misschien af wat de eigenaardige naam van ons bedrijf is, "Halabuda." De verklaring is heel eenvoudig: "Halabuda" is de Oekraïense term voor "tipi". Vaak gebruikt door kinderen om hun geliefde tipi te beschrijven, dit woord heeft een speciale betekenis voor ons.
Staat u mij toe enige context te geven. Onze familiewerkplaats is in eerste instantie opgericht om de naaihobby van onze vader te ondersteunen. De afgelopen drie jaar heeft hij ijverig een aanzienlijk aantal tipi's gemaakt. Helaas heeft de onvoorziene komst van de oorlog aanpassingen noodzakelijk gemaakt. Desalniettemin blijft onze passie voor het maken van tipi's voor kinderen onverschrokken, aangezien de ontembare Oekraïense geest ons voortstuwt.
Momenteel is onze hele familie actief betrokken bij het productieproces van de tipi. We hebben niet alleen geprobeerd om tegemoet te komen aan de binnenlandse Oekraïense markt, maar hebben ons ook in het buitenland gewaagd. Ondanks deze buitengewoon uitdagende tijden zijn we er vast van overtuigd dat onze tipi's kinderen over de hele wereld een mate van vreugde kunnen brengen.
Voorheen werden al onze tipi's exclusief in Oekraïne vervaardigd. Sinds 24 februari 2022 zijn echter bepaalde familieleden, waaronder ikzelf, naar Polen verhuisd. Daarom hebben we onze activiteiten uitgebreid met de productie van tipi's in Polen. Het naaien van tipi's is een gedeelde passie van het gezin en we streven ernaar onze producten toegankelijk te maken voor klanten binnen de Europese Unie.
Mocht u vragen hebben over onze tipi's, dan helpen wij u graag verder. We hopen oprecht dat ons lange verhaal uw interesse heeft gewekt.
Bedankt dat je de tijd hebt genomen om dit te lezen en we kijken uit naar de mogelijkheid om een tipi voor je kind te maken.
Ik wens u een prettige dag en de groeten van onze familie.
Greetings,
I am Anna, the proprietor of our family-owned teepee manufacturing enterprise, "Halabuda," situated in Lviv, Ukraine, and Lodz, Poland. I am pleased to present our establishment and offer some insights into its origins.
You may be wondering about the peculiar name of our company, "Halabuda." The explanation is quite straightforward: "Halabuda" is the Ukrainian term for "teepee." Frequently employed by children to describe their beloved teepee, this word holds a special significance for us.
Allow me to provide some context. Our family workshop was initially established to support our father's sewing hobby. Over the past three years, he has diligently crafted a considerable number of teepees. Unfortunately, the unforeseen arrival of war has necessitated adjustments. Nevertheless, our passion for creating teepees for children remains undeterred, as the indomitable Ukrainian spirit propels us forward.
Presently, our entire family is actively involved in the teepee production process. We have not only sought to cater to the domestic Ukrainian market but also ventured abroad. Despite these extraordinarily challenging times, we firmly believe that our teepees can bring a measure of joy to children worldwide.
Previously, all our teepees were exclusively crafted in Ukraine. However, since February 24, 2022, certain family members, including myself, have relocated to Poland. Consequently, we have expanded our operations to include teepee manufacturing in Poland as well. Sewing teepees is a shared family passion, and we strive to make our products accessible to customers within the European Union.
Should you have any inquiries regarding our teepees, we would be delighted to assist you. We sincerely hope that our lengthy narrative has managed to pique your interest.
Thank you for taking the time to read this, and we look forward to the opportunity to create a teepee for your child.
Wishing you a pleasant day and extending our best regards from our family.
