HeyPlanly

Les deux. Le fichier est au format .xlsx. Dans Excel (version 2016 et ultérieures, Windows et Mac), il s'ouvre tel quel. Pour Google Sheets : importez le fichier sur Google Drive, ouvrez-le, puis Fichier > Enregistrer au format Google Sheets. Toutes les formules, barres de progression et graphiques fonctionnent. Si la flèche déroulante d'une cellule jaune disparaît pendant la conversion, le PDF inclus explique comment la restaurer en 10 secondes. Le fichier s'ouvre également dans Apple Numbers (l'apparence des graphiques peut légèrement différer). Chaque achat inclut un PDF d'une page reprenant ces instructions.

Both. The file is .xlsx. In Excel (2016 and newer, Windows and Mac) it opens as is. For Google Sheets: upload the file to Google Drive, open it, then File > Save as Google Sheets. All formulas, progress bars and charts work; if a yellow cell loses its dropdown arrow during conversion, the included PDF shows how to restore it in 10 seconds. It also opens in Apple Numbers (charts may look slightly different). Every purchase includes a one-page PDF with these steps.

Oui, via l'application Google Sheets ou Excel une fois le fichier enregistré sur votre Drive ou OneDrive. Chaque fichier comporte un onglet « Téléphone » : les numéros importants s'affichent sur un écran étroit, vous évitant ainsi de faire défiler un tableau de bord large. Saisir des informations est plus facile sur un ordinateur, mais consulter des numéros est tout à fait possible sur un téléphone.

Yes, through the Google Sheets or Excel app once the file is saved to your Drive or OneDrive. Every file has a Phone tab: the key numbers on one narrow screen, so you do not have to scroll a wide dashboard sideways. Typing is easier on a computer, checking numbers is fine on a phone.

Dans Excel, les feuilles sont protégées sans mot de passe ; seules les cellules jaunes sont modifiables. Dans Google Sheets, les formules ne sont pas verrouillées : saisissez du texte uniquement dans les cellules jaunes. Si une formule disparaît, appuyez sur Ctrl+Z (Cmd+Z sur Mac), téléchargez à nouveau le fichier depuis votre page d'achats Etsy (le lien est permanent) ou contactez-moi pour que je vous envoie une nouvelle copie.

In Excel the sheets are protected without a password, so only the yellow cells accept typing. In Google Sheets formulas are not locked: type only in the yellow cells, and if a formula disappears press Ctrl+Z (Cmd+Z on Mac), download the file again from your Etsy purchases page (the link does not expire), or message me and I will send a fresh copy.

Oui. Les catégories se trouvent dans l'onglet Listes et alimentent tous les menus déroulants. Les montants sont affichés tels quels dans votre devise, sans conversion. Les tableaux contiennent entre 300 et 1 000 lignes ; si vous en avez besoin de plus, contactez-moi et j'adapterai le fichier.

Yes. Categories live on the Lists tab and feed every dropdown. Amounts are plain numbers in your own currency, nothing is converted. Tables are pre-built with 300 to 1000 rows; if you need more, message me and I will extend the file for you.

Oui. Lorsqu'un fichier est amélioré, le téléchargement depuis votre page d'achats Etsy est remplacé gratuitement par la nouvelle version. Chaque fiche produit inclut également une copie vierge du fichier, vous permettant ainsi de repartir de zéro ou de conserver les données d'exemple comme guide.

Yes. When a file is improved, the download in your Etsy purchases page is replaced with the new version, free. Every listing also includes a blank copy of the file, so you can start clean or keep the sample data as a guide.

Les fichiers sont livrés instantanément, je n'offre donc pas de remboursement en cas de changement d'avis. Si le fichier ne fonctionne pas comme prévu sur votre configuration, contactez-moi d'abord : je résous le problème, généralement en quelques heures, ou je vous rembourse.

The files are delivered instantly, so I don't offer refunds for a change of mind. If the file doesn't work as described on your setup, message me first: I fix it, usually within a few hours, or refund the order.

Ce fichier est destiné à votre usage personnel ou professionnel. Merci de ne pas le partager, le revendre ou le republier. Si un ami souhaite en obtenir une copie, transmettez-lui le lien : cela aide beaucoup une petite boutique.

The file is for your personal use or your own business. Please do not share, resell or repost it. If a friend wants a copy, send them the listing link: it helps a small shop a lot.

Non. Les feuilles de calcul, les formules, les images et les textes sont créés par moi, et chaque fichier est vérifié dans Excel et Google Sheets avant sa mise en ligne.

No. The spreadsheets, formulas, images and text are made by me, and every file is checked in Excel and Google Sheets before it goes up.