Geworteld in de Koreaanse traditie. Levendig in het heden. Reikend naar de toekomst.
Rooted in Korean tradition. Alive in the present. Reaching toward the future.
✦ AFDELING VERBEELDING
Wij geloven dat wat oud is, nooit verouderd raakt.
Al duizenden jaren bouwt de Koreaanse traditie voort
een taal voor het onzichtbare —
de energie die tussen mensen stroomt,
de betekenis die in een naam besloten ligt,
de stille afdruk die een geboorteperiode op een leven achterlaat,
het licht dat door gelaagde stof heen schijnt
als een herinnering die door de tijd heen vervaagt.
We vertalen die taal naar een moderne vorm.
─────────────────────────
✦ WAT WE DOEN
─────────────────────────
Imagine Department slaat een brug tussen traditionele Koreaanse cultuur en werkelijkheid.
met de hedendaagse wereld —
Oost en West, oud en heden.
We brengen sterrenbeelden in kaart op bojagi-patchworkstof.
We lezen de energie tussen twee mensen.
via de Koreaanse vijf elementen.
Wij verwerken jouw verhaal in het ontwerp.
Wij bepalen uw lot niet.
Wij maken iets dat helemaal van jou is.
─────────────────────────
✦ WAT KOMT ERAAN
─────────────────────────
Op dit moment presenteren we onze sterrenconstellatie.
Bojagi kunstserie.
En we bouwen er nog meer —
een paar kledingstukken die twee energieën in één stof verenigen.
nieuwe collecties die Koreaanse symbolen bevatten
in de taal van modern design.
Om schoonheid en warmte te verspreiden.
Daarom doen we dit werk, elke dag weer.
─────────────────────────
Vragen? We staan altijd voor je klaar.
✦ Afdeling Verbeelding
✦ IMAGINE DEPARTMENT
We believe that what is ancient is never outdated.
For thousands of years, Korean tradition has built
a language for the invisible —
the energy that flows between people,
the meaning carried inside a name,
the quiet imprint a birth season leaves on a life,
the light that passes through layered cloth
like memory passing through time.
We translate that language into modern form.
─────────────────────────
✦ WHAT WE DO
─────────────────────────
Imagine Department bridges Korean traditional culture
with the contemporary world —
East and West, ancient and now.
We map constellations onto bojagi patchwork cloth.
We read the energy between two people
through the Korean five elements.
We place your story inside the design.
We don't tell you your fate.
We make something that is entirely yours.
─────────────────────────
✦ WHAT'S COMING
─────────────────────────
Right now, we are introducing our constellation
bojagi art series.
And we are building more —
couple pieces that hold two energies in one cloth,
new collections that bring Korean symbols
into the language of modern design.
To spread beauty and warmth.
That is why we do this work, every day.
─────────────────────────
Questions? We're always here.
✦ Imagine Department
