IsleKnitStudio

He vivido toda mi vida en la isla de Scalpay y Harris. Es el único lugar que he considerado mi hogar, y es donde se fabrican todas las piezas de mi tienda.
La isla de Scalpay y Harris siempre se ha caracterizado por la calidad de los productos que sus habitantes elaboraban y siguen elaborando: tweed de Harris tejido a mano, prendas de lana de punto hechas a mano, trabajos que perduran. Crecí rodeada de ello. Mi madre, mis tías y mis abuelas formaban parte de la cooperativa de tejido de punto de la isla de Scalpay, dedicando sus días a convertir la lana en jerséis y gorros para familias de las Hébridas y de muchos otros lugares. Mi padre me enseñó a tejer de pequeña, y desde entonces no he dejado de hacerlo.
Hoy tejo a mano gorros de lana Aran con pompón, jerséis Aran, jerséis de lana gruesa, cárdigans de bebé de merino y calentadores de muñeca con la lana que tiño yo misma, y confecciono bolsos únicos de Harris Tweed: bolsos de mano con estampado de frailecillos, bandoleras y, de vez en cuando, algún bolso con forma de pollo para quienes tengan sentido del humor. Cada pieza se elabora lentamente, a mano, en mi taller, también conocido como mi cobertizo aquí en la isla. Así trabajaban mi madre y mi abuela, y así quiero seguir trabajando siempre que pueda.
Gracias por apoyar a un pequeño artesano de la isla que mantiene vivas las tradiciones familiares y locales. 🌊

I've lived in the Isle of Scalpay and Harris my whole life. It's the only place I've ever known as home, and it's where every piece in my shop is made.
The Isle of Scalpay and Harris has always been known for the quality of what the people who belonged to the islands made and still make — hand-woven Harris Tweed, hand-knitted woollens, work that lasts. I grew up surrounded by it. My mother, aunties and grandmothers were all part of the Scalpay Isle knitwear cooperative, spending their days turning wool into jumpers and hats for families across the Hebrides and well beyond. My father taught me to knit as a child, and I've never really stopped since.
Today I hand-knit Aran bobble hats, aran jumpers, chunky wool jumpers, merino baby cardigans and wrist warmers using the wool I dye myself, and stitch one-of-a-kind Harris Tweed bags — puffin totes, crossbodies, and the occasional funny chicken bag for anyone with a sense of humour. Every piece is made slowly, by hand, in my studio otherwise known as my shed here in the island. It's how my mother and grandmother worked, and it's how I want to keep working when I can.
Thank you for supporting a small island maker carrying a family and island traditions forward. 🌊