Wer bin ich?
Qui suis-je ?
Mein Universum ist eine Einladung, eine Welt zu betreten, in der Farben mit der Fantasie im Dialog stehen, in der die Realität sanft in Träume übergeht.
Es schöpft Inspiration aus Märchen und Märchenwelten, aus Alice im Wunderland, aus der lebendigen und geheimnisvollen Natur, aus wohlwollenden Hexen und aus unsichtbaren Gebieten, die man mit offenen oder geschlossenen Augen durchquert.
Durch Malerei, Zeichnung und Keramik erschaffe ich Welten, bevölkert von Tieren mit vielfältigen, ausdrucksstarken und symbolischen Leben. Jede Form, jede Farbe erzählt eine Geschichte, wie ein Fragment eines Traums in Bewegung. Meine Arbeit ist instinktiv, traumhaft, manchmal kindlich, oft magisch und immer von tiefer Sensibilität geprägt.
Mein beruflicher Werdegang ist wie meine Kreationen: vielfältig und atypisch.
Als ausgebildete Kunst- und Designstudentin erforschte ich Raum, Volumen, Materialien, Illustration und Mode. Anschließend arbeitete ich mit Stein, Skulpturen und alten Gebäuden an historischen Denkmälern und entwickelte dabei eine starke Verbindung zu Gestik, Zeit und Rohmaterialien.
Später trat die Pflege in mein Leben. Als psychiatrische Krankenschwester nutze ich Kunst heute als Raum für Begegnung, Ausdruck und Transformation, insbesondere durch Kunstworkshops, die Zeichnen und Bildhauerei verbinden. Kunst wird so zu einer Sprache, einem Zufluchtsort und einem Bereich der Freiheit.
Reisen bereichert meine künstlerische Praxis ungemein. Die Entdeckung anderer Kulturen, Farben und Rhythmen hat meinen Horizont erweitert und mir ermöglicht, vertraute Denkmuster zu verlassen, um sie neu zu erfinden. Meine tief verwurzelten portugiesischen Wurzeln durchdringen mein Werk wie eine feinfühlige, subtile und doch beständige Erinnerung.
Für mich ist das Schaffen ein Akt des Übergangs: zwischen dem Realen und dem Imaginären, zwischen Materie und Gefühl, zwischen dem Intimen und dem Universellen.
Ich versuche nicht, eine Welt einzufrieren, sondern tausend Möglichkeiten aufzuzeigen und jedem die Freiheit zu lassen, sie zu bereisen, sich darin zu verlieren und vielleicht sich selbst wiederzufinden.
Mon univers est une invitation à entrer dans un monde où les couleurs dialoguent avec l’imaginaire, où le réel glisse doucement vers le rêve.
Il s’inspire des contes et des mondes féeriques, d’Alice au Pays des Merveilles, de la nature vivante et mystérieuse, des sorcières bienveillantes et des territoires invisibles que l’on traverse les yeux ouverts ou fermés.
À travers la peinture, le dessin et la céramique, je crée des univers peuplés d’animaux aux vies multiples, expressives et symboliques. Chaque forme, chaque couleur raconte une histoire, comme un fragment de rêve en mouvement. Mon travail est instinctif, onirique, parfois enfantin, souvent magique, toujours profondément sensible.
Mon parcours est à l’image de mes créations : pluriel et atypique.
Formée aux arts appliqués et au design, j’ai exploré l’espace, le volume, la matière, l’illustration et la mode. J’ai ensuite façonné la pierre, travaillé la sculpture et le bâti ancien sur des chantiers de monuments historiques, développant un lien fort au geste, au temps et à la matière brute.
Plus tard, le soin est entré dans ma vie. Infirmière spécialisée en santé mentale, j’utilise aujourd’hui l’art comme un espace de rencontre, d’expression et de transformation, notamment à travers des ateliers artistiques mêlant dessin et volume. L’art devient alors langage, refuge et terrain de liberté.
Le voyage nourrit profondément ma pratique. Découvrir d’autres cultures, d’autres couleurs, d’autres rythmes m’a permis d’élargir ma palette et mon regard, d’oser sortir des cadres connus pour mieux les réinventer. Mes origines portugaises, très ancrées, traversent aussi mon travail comme une mémoire sensible, discrète mais persistante.
Créer est pour moi un acte de passage : entre le réel et l’imaginaire, entre la matière et l’émotion, entre l’intime et l’universel.
Je ne cherche pas à figer un monde, mais à en suggérer mille possibles, laissant à chacun la liberté d’y voyager, de s’y perdre, et peut-être de s’y retrouver.