"Tutto inizia in piccolo"
"Alles fängt mal klein an"
Mia madre mi ha insegnato a cucire da bambina, a pedalare su una di queste vecchie macchine da cucire (così si era felici se si poteva anche zigzagare). Ho sicuramente "ereditato" la mia passione per il cucito da mia madre e per questo le sono molto grato.
All'inizio non era molto che cucivo così. Quando è nata mia figlia maggiore, le idee mi sono venute addosso e la febbre da cucito mi aveva già preso. Come ricordo di come tutto è iniziato, ho anche derivato il nome del mio negozio dal soprannome di mia figlia maggiore (Lena).
Nel frattempo ho una grande macchina da cucire e ricamare Brother (grazie a un generoso regalo di Natale, da mio marito).
Da allora, non ci sono stati progetti che non siano cuciti da me.
Dall'inizio del 2020, ho trasformato il mio hobby in una professione, con la registrazione di una piccola impresa. Vediamo cos'altro porta/cuce il futuro.
....
Meine Mutter brachte mir das nähen bereits im Kindesalter bei, auf einer dieser alten Nähmaschinen mit Pedal zum treten (da war man froh, wenn diese auch Zickzack nähen konnte). Die Leidenschaft für`s nähen habe ich definitiv von meiner Mama "geerbt" und dafür bin ich ihr auch sehr dankbar.
Am Anfang war es nicht sonderlich viel, was ich so genäht habe. Als dann meine Älteste Tochter geboren war, überkamen mich dann nur noch so die Ideen und damit hatte mich das Nähfieber auch schon erwischt. Als Andenken daran, wie alles anfing, leitete ich auch meinen Shop-Namen vom Spitznamen meiner ältesten Tochter (Lena) ab.
Mittlerweile habe ich eine tolle Brother Näh- und Stickmaschine (Dank eines spendablen Weihnachtsgeschenkes, von meinem Mann).
Seit dem gibt es keine Projekte, die nicht von mir genäht werden.
Seit Anfang 2020 habe ich mein Hobby dann zum Beruf gemacht, mit der Anmeldung eines Kleingewerbes. Mal schauen was die Zukunft noch so bringt/ näht.
....