Tejidos de lujo y naturales para toda la familia
Luxury, Natural Fabrics for the Whole Family
Hace unos años, poco después de haber comenzado mi aventura con el teñido de telas, una amiga me habló de un vestido que compró para su hija hace años a un vendedor hecho a mano. Ella dijo que era un vestido con capucha, hecho de una tela de cáñamo gruesa y pesada, con una hermosa falda para hilar, y que estaba teñido en un gradiente de arco iris. Ella estaba preguntando en nuestro "foro de mamás" si alguien sabía de alguien que pudiera hacer tal cosa, ya que la tienda original se había ido.
Comencé a buscar en Internet para ver si alguien más estaba haciendo vestidos o faldas de chicas como esta, y no pude encontrar lo que ella estaba describiendo. Sabía de algunos lugares donde a las madres astutas de vida natural les gusta comprar e intercambiar productos hechos a mano. Pude encontrar pañales hechos de hermosas telas orgánicas: cáñamo, bambú, algodón orgánico, varios tipos de terciopelo, muchos teñidos con hermoso arte y estampados de algodón importados de Europa. Mientras era (y soy) una madre de pañales de tela, no pude evitar pensar: "Esas telas son demasiado hermosas para esconderlas en una cubierta de pañales. ¿Por qué nadie hace ROPA regular con ellos? * ¡Quiero usar algo hecho de terciopelo de bambú para MÍ!" Sabía que si pensaba esto, tenía que haber otras mamás como yo pensando lo mismo. Fue entonces cuando decidí convertir mi tienda de Etsy en un negocio "real" para satisfacer esta necesidad, en lugar de vender artículos de cocción a mano que hice aquí y allá como lo había estado haciendo durante bastantes años. Cada artículo que hago es único, ya que el proceso de tinte crea resultados hermosos y únicos en todo momento. Clientes de todo el mundo me dicen que mis artículos son sus favoritos y los de sus hijos, y estoy seguro de que también serán los favoritos de su familia.
A few years ago, shortly after I had begun my adventure with fabric dyeing, a friend told me about a dress she bought for her daughter years ago from a handmade seller. She said it was a hooded dress, made of a thick, weighty hemp fabric, with a beautiful skirt for spinning, and it was dyed in a rainbow gradient. She was asking on our “mommy forum” if anyone knew of someone who could make such a thing, as the original shop was gone.
I began to scour the internet to see if anyone else was making girls dresses or skirts like this, and I couldn't find what she was describing. I knew of a few places where natural-living, crafty moms like to shop and swap handmade goods. I could find diapers made of gorgeous organic fabrics—hemp, bamboo, organic cotton, various kind of velour, many dyed with beautiful artistry, and cotton prints imported from Europe. While I was (and am) a cloth diapering mom, I couldn't help but think “Those fabrics are too beautiful to be hidden away in a diaper cover. Why doesn't anyone make regular CLOTHES out of them? *I* want to wear something made of bamboo velour for MYSELF!” I knew that if I thought this, there had to be other moms like me thinking the same thing. It was then that I decided to turn my Etsy shop into a “real” business to meet this need, rather than selling handknit items that I made here and there as I'd been doing for quite a few years. Each item I make is unique, as the dye process creates beautiful, one-of-a-kind results every time. Customers from all over the world tell me that my items are their and their children's favorites, and I am sure they will be your family's favorites too.