Jedem seine eigene Geschichte...
A chacune son histoire...
Es war einmal eine Frau namens Anaïs.
Ich werde nicht weiter über mich selbst in der dritten Person sprechen, aber wenn ich die Erschaffung von Panda Noute erklären müsste, würde ich damit beginnen, Ihnen zu erklären, wie langweilig das Leben sein kann. Aber das wissen Sie.
Dann eines Tages ein Wunsch, der Wunsch, für einen geliebten Menschen zu schaffen. Aus diesem Wunsch wurde eine Leidenschaft.
Diese Leidenschaft verwandelte sie in einen Durst nach Schöpfung und Teilen. Kann die Liebe, die ich meiner Tochter durch meine Kreationen gegeben habe, an andere weitergegeben werden?
Davon bin ich heute überzeugt!
Aber ich habe schon einen Job... Aber...
Aber Etsy! Also, wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
-----------------------------------------------------------------
Es war einmal eine Frau namens Anaïs.
Ich werde nicht weiter über mich selbst in der dritten Person sprechen, aber wenn ich die Erschaffung von Panda Noute erklären müsste, würde ich damit beginnen, Ihnen zu erklären, wie entmutigend das Leben sein kann. Aber das, weißt du.
Dann eines Tages der Wunsch, für einen geliebten Menschen etwas zu schaffen. Aus diesem Wunsch wurde eine Leidenschaft.
Diese Leidenschaft verwandelte sie in einen Durst nach Kreation und Teilen. Kann die Liebe, die ich meiner Tochter durch meine Kreationen gegeben habe, an andere weitergegeben werden?
Da bin ich mir heute sicher!
Aber ich habe schon einen Job... Ziel...
Aber Etsy! Also, wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Il était une fois une femme nommée Anaïs.
Je ne vais pas continuer à parler de moi à la troisième personne, mais si je devais expliquer la création de Panda Noute, je commencerais par vous expliquer à quelle point la vie peut être rébarbative. Mais ça, vous le savez.
Puis un jour, une envie, celle de créer pour un être cher. Cette envie devint une passion.
Cette passion, elle se transforma en soif de créer et de partager. L'amour que j'ai donné à ma fille par mes créations peut-elle être transmise à d'autre ?
J'en suis persuadé aujourd'hui !
Mais j'ai déjà un métier… Mais…
Mais Etsy ! Alors, au plaisir d'apprendre à vous connaitre !
-----------------------------------------------------------------
Once upon a time there was a woman named Anaïs.
I won't go on talking about myself in the third person, but if I had to explain the creation of Panda Noute, I would start by explaining to you how daunting life can be. But that, you know.
Then one day, a desire to create for a loved one. This desire became a passion.
This passion, she turned into a thirst for creating and sharing. Can the love I gave my daughter through my creations be passed on to others?
I am sure of it today!
But I already have a job… But…
But Etsy! So, looking forward to getting to know you!