Wir feiern den Zauber unserer kleinen Ecke der Welt.
Celebrating the enchantment of our little corner of the world.
2006 zog ich von einer Großstadt in eine Kleinstadt. Die erstaunlichste Entdeckung, die ich unmittelbar nach meinem Umzug gemacht habe, war, dass es möglich war, zwischen Orten zu GEHEN, anstatt zu fahren. Dann wurde mir klar, dass es beim Gehen so viele Dinge zu sehen gab, die in einem Auto nie bemerkt werden konnten. Und ich wünschte wirklich, ich hätte meine Kamera, um DIESE Blume oder DIESEN Schatten einzufangen, den ich noch nie zuvor gesehen hatte. Also fing ich an, meine Kamera überall hin mitzunehmen, nur weil ich nichts verpassen wollte. Ich dachte, andere Leute könnten denken, dass das, was ich sah, auch "wirklich cool" war, trotz dem, was meine Teenager sagten. Und das taten sie. Deshalb setze ich mich dafür ein, meinen Zauber mit der verborgenen, aber offensichtlichen Welt zu teilen, die uns jeden Tag umgibt. Ich hoffe, es gefällt Ihnen auch.
In 2006, I moved from a big city to a small town. The most amazing discovery that I made immediately after my move was that it was possible to WALK between places instead of drive. I then realized there were so many things to see when walking that could never be noticed in a car. And, I really wished I had my camera to capture THIS flower or THAT shadow that I had never seen before. So, I started carrying my camera everywhere I went, just because I didn't want to miss anything. I thought other people might think what I saw was "really cool" too, in spite of what my teens said. And, they did. So, I am committed to sharing my enchantment with the hidden but obvious world that is all around us every day. I hope you enjoy it too.
