Sequinity

Vele jaren geleden wilde ik een t-shirt borduren met de titel uit mijn favoriete musical. Het bleek echter dat borduren een stuk moeilijker was dan ik dacht, dus ik moest een alternatief vinden. Dit alternatief waren pailletten.
Ik gebruikte de nieuw verworven vaardigheid toen niet zo veel, simpelweg uit gebrek aan reden. Ik deed dat ene t-shirt, een ander voor het geval dat, en was er klaar mee.
In maart 2014 begon ik Supernatural te kijken - en het duurde niet lang of de sigils en symbolen uit de show schreeuwden me bijna toe: Kijk, we zijn perfect om in t-shirtprints te veranderen. Maar afdrukken? nee, dat is geen uitdaging.
Zoals het nu is, was de musical Mamma Mia weer in mijn stad, en ik haalde mijn oude pailletten versierde broek (het enige andere dat ik toen had gedaan) uit mijn kledingkast - en werd getroffen door een idee.
Waarom geen pailletten gebruiken om de symbolen en sigils op t-shirts te "printen"? En dat deed ik.
Voor mij is dit soort werk ontspannend en erg leuk, omdat ik het leuk vind om de resultaten te zien van dingen die ik met mijn eigen handen heb gedaan. Bovendien hou ik van alle dingen die sprankelen.
Dus hier zijn we, met sprankelende pailletten t-shirt prints waarvan ik hoop dat je het leuk vindt!
+++
Ondertussen zijn mijn creatieve werken een stuk breder gaan groeien. Inmiddels maak ik sieraden, doe ik glasgravings, schilderijen door giettechniek, en ben ik begonnen met het ontwerpen van kleding, hoewel deze laatste nog niet voor de verkoop zijn gemaakt, maar alleen voor mij.

Many years back I wanted to embroider a t-shirt with the title from my favorite musical. However, as it turned out, embroidery was a lot harder than I thought, so I had to find an alternative. This alternative were sequins.
I used the newly acquired skill not that much back then, simply for lack of reason. I did that one t-shirt, another just in case, and was done with it.
In March 2014 I started watching Supernatural - and before long, the sigils and symbols from the show were practically screaming at me: Look, we are perfect for turning into t-shirt prints. But prints? Nah, that's no challenge.
As it is, the musical Mamma Mia was in my city once again, and I got my old sequin decorated trousers (the one other thing I had done back then) from my wardrobe - and was struck with an idea.
Why not use sequins to "print" the symbols and sigils on t-shirts? And so I did.
To me, this kind of work is relaxing and a lot of fun, because I love seeing the results of things I've done with my own hands. Plus, I love all things that sparkle.
So here we are, with sparkly sequin t-shirt prints I hope you like!
+++
Meanwhile, my creative works have started to become a lot more widespread. By now, I make jewelry, I do glass gravings, paintings by pouring technique, and I have started designing clothes, though the latter are not yet made for sale, but just for me.