En butik för skrivande
Une boutique pour écrire
Den här butiken föddes ur ett enkelt behov: att skapa.
Historien om dess tillkomst är den om skrivandet av en roman.
Den finns för att jag ska kunna frigöra tid så att jag kan skriva min första science fiction-roman och dess uppföljare.
Alla verk som erbjuds här är designade och saluförda för att göra denna tid möjlig, samtidigt som de förblir konstnärliga föremål i sin egen rätt, utformade utan logiken bakom massinsamling eller industriell produktion.
Varorna tillverkas individuellt på beställning, endast när en beställning görs. Detta arbetssätt begränsar lagerhållning och svinn, och främjar ett rättvist och mer avsiktligt skapande.
Denna aktivitet utförs på personlig basis. Den är inte avsedd att bli massproduktion och är inte en del av ett klassiskt kommersiellt tillvägagångssätt.
För att bevara den tid och uppmärksamhet som behövs för skrivande är denna butik avsiktligt begränsad.
Antalet erbjudna pjäser kan begränsas eller justeras över tid, oavsett deras framgång, om aktiviteten inkräktar på skrivarbetet.
Alla är fria att hitta – eller inte – något som tilltalar dem.
Om mitt litterära verk en dag blir populärt är det möjligt att du kommer att minnas att du bidragit till det.
Eftersom varorna tillverkas på beställning kan de inte returneras eller bytas förutom vid tillverkningsfel eller -fel. I det osannolika fallet att ett problem skulle uppstå kommer jag alltid att göra mitt bästa för att hitta en rättvis lösning.
Tack för ditt besök och för din uppmärksamhet kring detta arbete.
Cette boutique est née d’un besoin simple : créer.
L’histoire de sa création est celle de l’écriture d’un roman.
Elle existe pour me permettre de dégager du temps afin d’écrire mon premier roman de science-fiction et sa continuité.
Toutes les pièces proposées ici sont conçues et mises en vente pour rendre ce temps possible, tout en restant des objets artistiques à part entière, pensés sans logique de collection massive ni de production industrielle.
Les articles sont fabriqués individuellement à la demande, uniquement lorsqu’une commande est passée. Ce mode de fonctionnement permet de limiter le stock et le gaspillage, et de privilégier une création plus juste, plus intentionnelle.
Cette activité est menée à titre personnel. Elle n’a pas vocation à devenir une production de masse et ne s’inscrit pas dans une démarche commerciale classique.
Afin de préserver le temps et l’attention nécessaires à l’écriture, cette boutique est volontairement maintenue dans un format limité.
Le nombre de pièces proposées pourra être restreint ou ajusté dans le temps, indépendamment de leur succès, dès lors que l’activité viendrait empiéter sur le travail d’écriture.
Chacun est libre d’y trouver — ou non — quelque chose qui lui parle.
Si un jour mon oeuvre littéraire gagne en popularité, il est possible que vous vous rappeliez y avoir contribué.
Les articles étant fabriqués à la demande, ils ne peuvent pas être repris ou échangés sauf en cas de défaut de fabrication ou d’erreur. En cas de problème, je ferai toujours le nécessaire pour trouver une solution juste.
Merci de votre passage, et de l’attention portée à ce travail.
