I am happy to make a personal piece of jewelry for you.If you like an offer in the shop, but the width, color, material does not, .... another stone is to be used.Please just ask, I will then put together a custom-made product for you, which you can buy directly in the shop.If you have a completely new idea for a piece of jewelry, e.B. Having your wedding rings, we can work out a possible implementation together.For a personal visit to my workshop, I would be happy to make an appointment with you. You can call me or write me an email.

Gerne fertige ich ein persönliches Schmuckstück für Sie an.
Wenn Ihnen im Shop ein Angebot gefällt, aber die Breite, Farbe, das Material nicht, .... ein anderer Stein eingesetzt werden soll.
Bitte einfach nachfragen, ich stelle Ihnen dann eine Spezialanfertigung zusammen, die Sie direkt im Shop kaufen können.
Falls Sie eine komplett neue Idee zu einem Schmuckstück z.B. Ihren Eheringen haben, können wir gemeinsam eine mögliche Umsetzung erarbeiten.

Für einen persönlichen Besuch in meiner Werkstatt, mache ich gerne einen Termin mit Ihnen aus. Sie können mich anrufen oder mir eine Mail schreiben.

Before I make a ring, I need the exact sizes.I would be happy to send you a ring gauge on loan or you can have the sizes determined in a specialist shop.On request, I will send purchased wedding rings to you for rehearsal before the final completion.Subsequent size changesare often very time-consuming, so it is important that I have your suitable size.

Bevor ich eine Ringanfertigung mache, benötige ich die genauen Größen.
Gerne sende ich Ihnen leihweise ein Ringmaß zu oder Sie lassen in einem Fachgeschäft die Größen ermitteln.

Auf Wunsch sende ich gekaufte Trauringe vor der endgültigen Fertigstellung zur Probe an Sie.

Nachträgliche Größenveranderungen
sind oft sehr aufwendig, deshalb ist es wichtig, daß ich Ihre passende Größe habe.

All jewelry is lovingly wrapped in a matching gift box and sent to you.Wedding rings in a wedding ring box.For environmental reasons, I try not to use plastic packaging. The jewelry is stylishly and simply packed in aesthetic cardboard jewelry boxes.The carton is recyclable.

Alle Schmuckstücke werden in einer passenden Geschenkverpackung liebevoll verpackt und an Sie verschickt.
Trauringe in einer Trauringschachtel.

Aus Umweltgründen versuche ich keine Verpackung mit Plastik zu verwenden oder benutze die Aussenkartons, ein zweites Mal. Diese werden nach dem Versand oft einfach weggeworfen, obwohl sie noch ein weiteres Mal zu gebrauchen sind.
Die Schmuckstücke sind in esthetischen Kartonschmuckschachteln stilvoll und schlicht verpackt.
Der Karton ist recyclingfähig.

I often send your purchased wedding rings to my customers for testing before the final completion.You can test fit and size before I attach stones or apply more details. Any changes can still be made by me.Completion is extended by about 1.5 weeks, depending on how long the blanks are on the road by post.

Häufig sende ich vor der endgültigen Fertigstellung, Ihre gekauften Trauringe zur Probe an meine Kunden.
Sie können Passform und Größe testen, bevor ich Steine anbringe oder weitere Details anbringen. Eventuelle Änderungen können so noch von mir vorgenommen werden.

Die Fertigstellung verlängert sich durch um ca. 1,5 Wochen, je nachdem wie lange die Rohlinge mit der Post unterwegs sind.

Silver jewelry with hard, insensitive gemstones can be cleaned with lukewarm water and a soft toothbrush with toothpaste.Then rinse off, which makes silver brighter again.Blackened jewelry loses intensity over time. My blackened jewelry e.B. wrap ringsbut retain their ancient patina in the recesses.... See tips for blackening silver. Below!Rings shine...Jewelry can be matted again by a Mattier mat.Available at the hardware store. I will be happy to send you the exact name by message. Or, you will receive a small copy on request upon delivery.

Silberschmuck mit harten, unempfindlichen Edelsteinen kann mit lauwarmen Wasser und einer weichen Zahnbürste mit Zahnpasta gereinigt werden.
Danach abspülen, dadurch wird Silber wieder heller.

Geschwärzt Schmuckstücke verlieren mit der Zeit an Intensität. Meine geschwärzten Schmuckstücke z.B. Wickelringe
behalten aber in den Vertiefungen ihre antike Patina....Siehe Tips zum nachschwärzen von Silber. Unten!

Ringe glänzen...
Schmuck kann durch eine Mattiermatte wieder nachmattiert werden.
Im Baumarkt erhältlich. Gerne sende ich Ihnen den genauen Namen dazu per Nachricht. Oder, Sie bekommen bei der Lieferung auf Wunsch ein kleines Exemplar dazugelegt.

Engrave jewelry according to your wishes. Exterior engravings, interior engravings or individual drawings can make your piece of jewelry even more personal.You will find at myoffered engravings different fonts. You can send me small drawings. The price depends on the effort.Other fonts are possible.Please add approx. 1.5 weeks delivery time.Please always wear rings with exterior engravings as a single ring, so that you can enjoy engraving for a long time and do not wear it out.

Gravurwünsche, bitte einfach anfragen.
Ringmodelle, wie z.B. Wickelringe können nicht immer graviert werden, da es technisch nicht möglich ist.
Bei glatten Ringe ist es kein Problem eine Gravur zu organisieren.

Bitte ca. 1, 5Wochen Lieferfrist dazurechnen, da ich dies an einen Graveur weitergeben muss.

Please pearls and stonesdo not associate with chemical agents such as cream, soap, spray, sea water.The surfaces suffer from this and the adhesive, e.B. in PEARL PLUGS, dissolves.Cleaning with a soft cloth and lukewarm water.Opalscan be pickled in spring water to get your beauty back.Weloopaleplease do not insert. With these, the opposite happens.... Store Weloopale in a warm, dry place. So they stay beautiful for a long time and gettheir color intensity.Contact with soap, cream and chemical agentsavoid. Do not expose them to friction.Moonstone should not be exposed to too much friction. When gardening or manual activities, it is better to put down rings.

Bitte Perlen und Steine
nicht mit chemischen Mitteln wie Creme, Seife, Spray, Meerwasser in Verbindung bringen.
Darunter leiden die Oberflächen und der Kleber z.B. bei PERLSTECKERN löst sich.

Reinigung mit einem weichen Tuch und lauwarmen Wasser.

Opale
können in Quellwasser eingelegt Ihre Schönheit zurück bekommen.

Weloopale
bitte nicht einlegen. Bei diesen passiert das Gegenteil.... Weloopale an einem warmen, trocken Ort aufbewahren. So bleiben sie lange schön und bekommen
ihre Farbintensität zurück.
Kontakt mit Seife, Creme und chemische Mittel
vermeiden. Diese keiner Reibung aussetzen.

Mondstein sollte keiner zu großen Reibung ausgesetzt werden. Bei Gartenarbeiten bzw. handwerklichen Tätigkeiten, Ringe besser ablegen.

ACTING RESPONSIBLY IN ACCORDANCE WITH OECD GUIDELINESThe gold and silver that I process into my jewelry comes mostly from recycling processes!The material of the reprocessing processes is exclusively from gold and silver waste from the industrial processing and processing of precious metals, e.B. for jewelry and watch production, as well as scrap gold, which was previously processed e.B. into jewelry or coins.The material is equivalent in nature and quality to newly recovered precious metal.There is no need to extract a new precious metal.The environment and people are not polluted.I get it from German refineries in the Pforzheim area, Karlsruhe.

VERANTWORTLICHE HANDELN NACH DEN RICHTLINIEN DER OECD

Das Gold und Silber welches ich zu meinen Schmuckstücken verarbeite, stammt größtenteils aus Recyclingprozessen!
Das Material der Wiederaufbereitungsverfahren ist ausschließlich von Gold- und Silberabfälle aus der industriellen Be- und Verarbeitung von Edelmetallen, z. B. für die Schmuck- und Uhrenproduktion, sowie Altgold, das zuvor z.B. zu Schmuck oder Münzen verarbeitet wurde.
Das Material ist von der Beschaffenheit und Qualität gleichwertig, mit neu gewonnenem Edelmetall.
Es muss kein neues Edelmetall gewonnen werden.
Umwelt und Mensch werden nicht belastet.
Ich beziehe es von deutschen Scheideanstalten aus dem Raum Pforzheim, Karlsruhe.

Blacken silver with egg.This is a very practical variant.Take the warm egg yolk from a boiled egg, you do not need the egg whites. (You should definitely not eat the egg yolk used after the procedure!)Place the yolk together with the silver in a plastic bag or can... close the bag carefully, no air should be able to enter. The silver should not touch the yolk, this results in uneven oxidation – stains.The yolk contains sulfur, the sulfur reacts with the silver – voilá! Black!Jewelry and egg now remain in the bag or can until the desired effect is achieved. The longer egg and silver stay together, the further oxidation progresses. 

Silber schwärzen mit Ei.
Dies ist eine sehr praktische Variante.
Nehmen Sie das warme Eigelb aus einem gekochten Ei, das Eiweiß brauchen Sie nicht. (Das verwendete Eigelb sollten Sie nach der Prozedur auf keinen Fall essen!)
Legen Sie das Eigelb zusammen mit dem Silber in eine Plastiktüte oder Dose... schließen Sie die Tüte sorgfältig, es soll keine Luft hineinkommen können. Das Silber sollte das Eigelb nicht berühren, das ergibt eine ungleichmäßige Oxidation – Flecken.
Das Eigelb ist schwefelhaltig, der Schwefel reagiert mit dem Silber – voilá! Schwarz!
Schmuck und Ei bleiben nun so lange in der Tüte bzw. Dose , bis der gewünschte Effekt erreicht ist. Je länger Ei uns Silber zusammen bleiben, desto weiter schreitet die Oxidation fort. 

We declare to the best of our knowledge and belief and/or on the basis of written confirmation from my suppliers that all diamonds processed by us come from legitimate sources and therefore comply with UN resolutions and kimberley guidelines.

Wir erklären nach bestem Wissen und Gewissen und/oder aufgrund schriftlicher Bestätigung meiner Lieferanten, dass alle von uns verarbeiteten Diamanten aus legitimierten Quellen stammen und daher den UN-Resolutionen und den Kimberley-Richtlinien entsprechen.