Um pouco de história aqui no presente
A little bit of history right here in the present
Sempre fui atraído pela ideia de uma vida mais simples. Entendo que usar o termo "vida mais simples" pode soar ingênuo, considerando os incríveis benefícios da tecnologia e da medicina de que desfrutamos hoje. Em vez disso, estou falando mais sobre a ideia de que um homem pode sair para sua ferraria durante o dia com o único pensamento pesando em sua mente sendo o item que ele está prestes a criar para sua família ou um amigo local da cidade. Este ferreiro passaria o dia cercado não pelos sons agitados de máquinas e computadores com os quais nos distraímos hoje, mas pelos sons e cheiros simples do ambiente do ferreiro. O som do fogo do carvão sibilando enquanto o ar sopra através da braseira brilhante, o som do martelo e da bigorna enquanto molda o aço bruto em sua forma final a cada ping. Então, a curta pausa de silêncio e natureza enquanto ele se inclina para trás por um momento para respirar e planejar o próximo golpe de seu martelo.
Isso é o que o fascínio da ferraria é para mim. Quando saio pela porta dos fundos e entro na ferraria, é como voltar a uma época em que as coisas eram muito menos complicadas. Eu trabalho duro e sinto uma sensação de dever cumprido quando tiro o aço da têmpera, finalmente segurando em minhas pinças uma obra de arte formada por minhas mãos.
Cada item que você encontra aqui na minha loja é uma peça verdadeiramente única, forjada à mão nas tradições dos ferreiros ao longo da história. Trabalhando com um fogo de queima de carvão, eu moldo e formo o aço na minha velha bigorna inglesa. Eu uso *aço reciclado sempre que possível, que obtenho de um pátio local de reciclagem de aço, onde as pessoas amigáveis sabem meu nome e sorriem e acenam quando me veem entrando.
Isso, para mim, é a vida de um ferreiro.
Obrigado por compartilhar uma pequena parte dele, aproveitando os frutos do fogo aqui em Grapevine Forge!
Seu ferreiro,
Jeremy
*Eu uso apenas aço novo ao fazer itens que serão usados com alimentos
I've always been drawn by the idea of a simpler life. I understand that using the term "simpler life" may sound naive considering the amazing benefits of the technology and medicine that we enjoy today. Rather, I am speaking more about the idea that a man might walk out to his smithy during the day with the only thought weighing on his mind being the item that he is about to create for his family or a local town friend. This smith would spend the day surrounded not by the busy sounds of machines and computers we are distracted with today, but by the simple sounds and smells of the blacksmith's environment. The sound of the coal fire whooshing as the air blows across the glowing firepot, the sound of the hammer and anvil as it forms the raw steel into its final shape with each ping. Then, the short respite of quiet and nature as he leans back for a moment to take a breath and plan the next swing of his hammer.
That is what the allure of blacksmithing is to me. When I step out from my back door into my smithy, it's like taking a step back to a time when things were much less complicated. I work hard, and I feel a sense of accomplishment when I draw the steel from the quench, finally holding in my tongs a piece of art formed by my hand.
Every item you find here in my shop is a truly unique piece, hand forged in the traditions of blacksmiths throughout history. Working with a coal burning fire, I shape and form the steel on my old English anvil. I use *recycled steel as often as possible, which I obtain from a local steel recycle yard where the friendly folks know my name and smile and wave when they see me walking in.
This, to me, is what the life of a blacksmith is all about.
Thank you for sharing in a small part of it by enjoying the fruits of the fire here at Grapevine Forge!
Your Blacksmith,
Jeremy
*I use only new steel when making items that are to be used with food