El camino siempre conduce de vuelta al estudio.
The path always leads back to the studio.
Me crié en las afueras de Buffalo, Nueva York, en el extremo de la cola del imperio del acero. Probé los últimos dolores de muerte de la revolución industrial. Vi gigantescas acerías eructando humo y humos y edificios cubiertos de hollín oscuro cuando era niña. Después de estudiar Diseño Gráfico en la Universidad de Cincinnati me encontré en Seattle. Allí las fuerzas de las montañas, el océano y el bosque profundo se salieron con la suya y encontré mi hogar. En 1990 me di cuenta de que estaba cada vez más insatisfecho con el mundo corporativo y el interior de un cubículo. Decidí probar las aguas de los mercados de embarcaciones al aire libre. Siempre me había encantado hacer cosas con las manos y estar afuera. Me enamoré de otra forma de trabajar en el mundo. Descubrí una comunidad solidaria, alegre, amante de la música y la danza que continúa enriqueciendo mi vida diariamente. En los últimos 20 años me dirigí hacia el sur a través de Portland y Jawbone Flats (un antiguo campamento minero convertido en reserva forestal en Oregón). Lanza algunas aventuras en el camino, como navegar a Hawai en un barco cuadrado, mochilear en Nueva Zelanda y jugar Tai Chi en Hong Kong para obtener el sabor completo. Finalmente aterricé en un pequeño pueblo en Oregón. Aquí puedo interpretar a director de una sinfonía increíblemente compleja. La de cultivar 5.5 acres, pintar mis sueños, cultivar alimentos, crear una artesanía de mercado y jugar y orar con mi tribu local.
I was raised on the outskirts of Buffalo, New York at the tail end of the steel empire. I had a taste of the last death pangs of the industrial revolution. I saw ginormous steel mills belching smoke and fumes and dark soot covered buildings when I was a little girl. After studying Graphic Design at the University of Cincinnati I found myself in Seattle. There the forces of the mountains, the ocean, and the deep forest had their way with me and I found my home. In 1990 I realized that I was increasingly dissatisfied with the corporate world and the inside of a cubicle. I decided to test the waters of the open air craft markets. I had always loved making things with my hands and being outside. I fell in love with another way of working in the world. I discovered a supportive, joyful, music and dance loving community that continues to enrich my life daily. Over the past 20 years I seeped my way south via Portland and Jawbone Flats (an old mining camp turned forest preserve in Oregon). Throw a few adventures in along the way, like sailing to Hawaii on a square rigged ship, backpacking in New Zealand and playing Tai Chi in HongKong for the full flavor. Eventually I landed in a small town in Oregon. Here I am able to play director to an incredible complex symphony. That of homesteading 5.5 acres, painting my dreams, growing food, creating a market craft, and playing and praying with my local tribe.