CopperCreeps

Ces figurines sont robustes, mais doivent être manipulées avec précaution, comme s'il s'agissait de céramique. Un choc violent ou une chute sur une surface dure risque de les endommager.La surface peut être polie avec une crème à polir les métaux pour lui redonner son éclat si nécessaire.

The figure are robust but should be treated as if they were ceramics. A sharp knock or drop onto a hard surface will result in damage.

The surface can be polished with a cream metal polish to restore the shine if required.

Elles sont fabriquées en métal coulé à froid. Il s'agit de véritable poudre métallique liée par une résine polyester, puis polie. Cela nous permet d'obtenir une finition de surface métallique authentique sans avoir recours à la fusion du métal.Les figurines sont agréablement lourdes à manipuler, mais pas autant que le seraient des figurines en métal massif.

They are made in "Cold Cast" metals. This is real metal powder bonded in a Polyester resin and then polished. This means we can get a real metal surface finish without needing to melt down metal.

The figures are satisfyingly heavy to handle but not as heavy as solid metal would be.

Oui, chaque figurine est livrée dans une boîte avec une jolie étiquette en feuille de cuivre, remplie de papier de calage déchiqueté.

Yes each figure comes in a box with a nice copper foil label, filled with shredded paper packing.