Behind the signature "The Sleeping Owl" is a servant, Ana Isabel for most, simply Ana, for others Anabel and for my sister Elena Annaïs (name I love).

I am born in Toledo and life has wanted me to return to my land, after a long time living in Madrid and Seville.

I graduated in Economics and Business Studies (1991 -1996) and for 10 years I have worked in Madrid as an Economist and Accounting Technician in the Business Advisory sector.

As the years went by I began to combine my work with my love for web design and, motivated by this activity, I made several pages for professionals and companies.

As you can see throughout my career, I am an enterprising and creative person who enjoys combining different activities.

During the first semester of 2008 sees the light one of the most exciting works (so far) of my whole life, it is the layout of the book "Los Navalucillos, recuerdos en blanco y negro", a journey in images from the late nineteenth century to 1975. This work, of which I am the author, has been a great challenge, in it I had to learn several techniques of photographic retouching and the QuarkXPress layout program, which until then I did not know. The book consists of 250 pages, is made up of more than 500 photographs and is edited in color.

In August 2009 I presented my second book of collection of old photographs about the town of Los Navalucillos and its annexes: "Images with soul".

In 2011 two projects "El costurero de mimbre" and "El búho dormido" were born almost hand in hand.

The first project was born from the illusion of reuniting with the Nancy de Famosa doll and that I began to collect in that same year. A little later and knowing what my mother likes to sew, I propose the idea of making our own fe ropita collections for the emblematic doll and from then on we began our journey together.

On the other hand, "The Sleeping Owl" begins as a real hobby of experimentation, with different craft techniques, which end in scrapbooking. As the orders are added and I show them on different social networks, personalized requests begin to arrive and I am buying material, tools, consumables, paper and more paper ...

It can be said that this is me, and "The Sleeping Owl" is already part of me. Without a doubt a super exciting project, which keeps my mind clear, my hands active and my heart full of love and desire to reflect in each work the requests that each person sends me.

Bienvenid@s to tod@s.

Detrás de la firma "El búho dormido" se encuentra una servidora, Ana Isabel para la mayoría, simplemente Ana, para otros Anabel y para mi hermana Elena Annaïs (nombre que me encanta).

Soy toledana de nacimiento y la vida ha querido que regrese a mi tierra, tras una larga temporada viviendo en Madrid y Sevilla.

Me licencié en Ciencias Económicas y Empresariales (1991 -1996) y durante 10 años he trabajado en Madrid como Economista y Técnico contable en el sector de la Asesoría de Empresas.

Según fueron pasando los años comienzo a compaginar mi trabajo con mi afición por el diseño web y, motivada por esta actividad, realizo varias páginas para profesionales y empresas.

Como podrás comprobae a lo largo de mi trayectoria, soy una persona emprendedora y creativa que disfruta compaginando diferentes actividades.

Durante el primer semestre del 2008 ve la luz uno de los trabajos más ilusionantes (hasta ahora) de toda mi vida, se trata de la maquetación del libro "Los Navalucillos, recuerdos en blanco y negro", un recorrido en imágenes desde finales del siglo XIX hasta el año 1975. Este trabajo, del cual soy autora, ha sido un gran reto, en él tuve que aprender varias técnicas de retoque fotográfico y el programa de maquetación QuarkXPress, el cual hasta ese entonces desconocía. El libro consta de 250 páginas, lo integran más de 500 fotografías y está editado en color.

En el mes de agosto de 2009 presenté mi segundo libro de recopilación de fotografías antiguas sobre la localidad de Los Navalucillos y sus anejos: "Imágenes con alma".

En 2011 nacen casi de la mano dos proyectos "El costurero de mimbre" y "El búho dormido".

El primer proyecto nace de la ilusión por reencontrarme con la muñeca Nancy de Famosa y que comienzo a coleccionar en ese mismo año. Un poquito más adelante y sabiendo lo que le gusta coser a mi madre le propongo la idea de realizar nuestras propias colecciones fe ropita para la emblemática muñeca y a partir de entonces comenzamos nuestra andadura juntas.

Por otro lado, "El búho dormido" comienza como un auténtico hobby de experimentación, con diferentes técnicas de manualidades, que terminan en el scrapbooking. A medida que los encargos se suman y los muestro en diferentes redes sociales, las peticiones personalizadas comienzan a llegar y voy comprando material, herramientas, consumibles, papel y más papel ...

Se puede decir que esta soy yo, y "El búho dormido" ya forma parte de mí. Sin duda alguna un proyecto super ilusionante, que me mantiene la mente despejada, las manos activas y el corazón repleto de amor y deseo por reflejar en cada trabajo las peticiones que cada persona me hace llegar.

Bienvenid@s a tod@s.