InconnuLAB

¿Cuáles son los colores disponibles de las Custom Bags?_You puede elegir entre la paleta de colores. Si no puede encontrar sus colores favoritos, contáctenos antes de la compra.¿Puedo tener mi maleta antes de la fecha programada?_Please en contacto con nosotros antes de comprar un artículo con sus preguntas y consultas.

What are the available colors of the Custom Bags?
_You can choose from the color palette. If you can't find your favorite colors please contact us before the purchase.

Can I have my bag before the scheduled date?
_Please contact us before purchasing an item with your questions and queries.

Si cambia de opinión y desea cancelar su pedido (o cambiar de color / modelo / tamaño, etc.) antes del envío, contáctenos._Made para pedir artículos: si bien entendemos que los pedidos pueden necesitar ser cambiados a veces, no podemos hacerlo de forma gratuita después de un cierto punto si ha comprado un artículo "hecho a pedido".Los pedidos cancelados dentro de las 24 horas posteriores a la confirmación del pago serán elegibles para un reembolso completo.Los pedidos cancelados / cambiados más de 24 horas después de la confirmación del pago (antes del envío) serán elegibles para un reembolso parcial que consiste en el costo de envío completo y el 85% del precio de compra del producto._Cancel un pedido listo para enviar:Los pedidos cancelados antes del envío serán elegibles para un reembolso completo.

If you change your mind and would like to cancel your order (or change color/model/size etc.) before shipping, please contact us.

_Made to Order Items: while we understand that orders might need to be changed sometimes, we are unable to do it free of charge after a certain point if you've purchased a “made-to-order” item.
Orders cancelled within 24 hours of payment confirmation will be eligible for a full refund.
Orders cancelled/changed more than 24 hours after payment confirmation (before shipping) will be eligible for a partial refund consisting of the full shipping cost and 85% of the product purchase price.
_Cancel a Ready to Ship Order:
Orders cancelled before shipping will be eligible for a full refund.

_We ofrecer reembolsos o cambios en todos los artículos "listos para enviar". Tenga en cuenta: para que un artículo se considere "listo para enviar" y, por lo tanto, elegible para reembolso o cambio, en la descripción del producto debe decir: "listo para enviar"._We le rogamos que descargue este formulario de cancelación e incluya con su paquete: extfiles.etsy.com/cancellation-forms/EUCancellationFormEN.pdf_Buyers son responsables de los gastos de envío y de los impuestos de aduana e importación que puedan aplicarse._When enviar la devolución, asegúrese de solicitar una confirmación de envío a su compañía de envío._Receive un reembolso:Al recibir una devolución, procesaremos el reembolso dentro de los 14 días.

_We offer refunds or exchanges on all "ready to ship" items. Please note: for an item to be considered 'ready to ship' and therefor eligible for refund or exchange, in the product description must read: "ready to ship".
_We kindly ask you to download this cancellation form and include with your package: http://extfiles.etsy.com/cancellation-forms/EUCancellationFormEN.pdf
_Buyers are responsible for shipping cost and for any customs and import taxes that may apply.
_When shipping the return please make sure to ask for a shipping confirmation from your shipping company.
_Receive a refund:
On receipt of a return, we will process the refund within 14 days.

_For la suciedad ligera del uso diario, cepille su bolso de lona y cuero con un cepillo rígido. Esto eliminará el polvo y la suciedad básicos, sin dañar la bolsa._For todas las porciones y acentos de cuero, se debe aplicar un limpiador y acondicionador de cuero básico de acuerdo con las instrucciones del producto. Recuerde, el cuero y el lienzo son dos materiales muy diferentes, así que asegúrese de aplicar ese acondicionador de cuero con cuidado._For manchas generales o decoloración en el lienzo, tratar con un limpiador de tela comercial o secar con agua tibia y un paño suave._Do no lavarse en la lavadora, ya que podría dañar la moldura de cuero.

_For light dirt from everyday use, brush your canvas and leather bag with a stiff brush. This will remove basic dust and dirt, without damaging the bag.
_For all of the leather portions and accents, a basic leather cleaner and conditioner should be applied according to the product’s directions. Remember, leather and canvas are two very different materials, so be sure to apply that leather conditioner carefully.
_For general stains or discoloration to the canvas, treat with a commercial fabric cleaner, or blot with tepid water and a soft cloth.
_Do not wash in washing machine, as it might damage the leather trim.

Como puedes leer en la descripción, la foto ilustra la forma de la bolsa y cómo te convendría. Puede elegir el color de la paleta de colores.Los colores pueden variar debido a las diferencias en la configuración del monitor, por lo que si está tratando de hacer coincidir un tono exactamente, es mejor solicitar muestras GRATUITAS (máx. 5 piezas de muestras) antes de realizar su pedido (debe pagar solo el franqueo).

As you can read in the description the photo illustrates the shape of the bag and how it would suit you. You can choose the color from the color palette.
Colours may vary due to differences in monitor settings so if you are trying to match a shade exactly, it's best to request FREE swatches (max. 5 pieces of swatches) before placing your order (you have to pay only the postage).