lubukidz! Se trata de Astra, letón nativo y Narbella, español.

Nos une no solo nuestra amistad y los hijos juntos, sino también nuestra pasión por la ropa infantil. Siempre buscando algo especial para nuestros hijos, encontramos muy poco que nos gustara. De ahí surgió la idea de hacer algo propio.

Y nació lubukidz. lubu es la abreviatura de nuestra ciudad natal Ludwigsburg, Alemania. kidz es en referencia a la palabra inglesa kids.

Inspirados en la moda infantil española, lúdica y sencilla, empezamos a combinar ambos estilos. Nuestra ropa está cosida amorosamente a mano. Son probados por su idoneidad y comodidad por nuestros hijos. Solo cuando todo encaja y es coherente, salen a la venta.
Esta pasión y este especial queremos compartir con muchos otros, y así nació la idea de comenzar una tienda en etsy.

Comenzamos en 2016, inicialmente con ropa de niña. A finales de 2016, se agregó la primera colección de niños.
Estamos muy contentos de haber dado este paso, el feedback es increíble y continuamente aprendemos. Es realmente muy divertido hacer que otras personas estén felices y satisfechas con nuestras ideas y ropa.

¡Muchas gracias a etsy y a nuestros clientes que hicieron posible este éxito y, por supuesto, a nuestros hijos y esposos que siempre nos apoyan!

Suyo
Astra y Narbella

lubukidz! This is Astra, native Latvian and Narbella, Spanish.

We are united not only by our friendship and children together, but also by our passion for children's clothing. Always looking for something special for our children, we found very little that we liked. From this came the idea to make something of our own.

And it was born lubukidz. lubu is the abbreviation of our hometown Ludwigsburg, Germany. kidz is in reference to the English word kids.

Inspired by the Spanish, playful as well as the Latvian, simple children's fashion we started to combine both styles. Our clothes are lovingly sewn by hand. They are tested for their suitability and comfort by our children. Only when everything fits and is coherent, they go on sale.
This passion and this special we want to share with many others, and so the idea was born to start a store on etsy.

We started in 2016, initially with girls' clothing. At the end of 2016, the first boys collection was added.
We are very happy to have made this step, the feedback is incredible and continuously we learn. It is really a lot of fun to make other people happy and satisfied with our ideas and clothing.

Many thanks to etsy and our customers who made this success possible and of course to our children and husbands who always support us!

Yours
Astra and Narbella