MySmartLivingTools

Una app. Se ejecuta en tu navegador, ya sea en tu teléfono, tableta, PC o Mac; sin Google Sheets, sin Excel, sin fórmulas. Abres un enlace, introduces tu clave de producto una sola vez y la usas como cualquier otra app. Puedes añadirla a tu pantalla de inicio y funciona sin conexión.

An app. It runs in your browser on phone, tablet, PC or Mac — no Google Sheets, no Excel, no formulas. You open a link, enter your product key once, and use it like any app. It can be added to your home screen and works offline.

Una breve guía en PDF con tu enlace personal y clave de producto, además de capturas de pantalla con instrucciones paso a paso para la instalación en iPhone, Android, Windows y Mac. Descárgala desde tu página de compras de Etsy justo después de finalizar la compra; no recibirás ningún correo electrónico por separado.

A short PDF guide with your personal link and product key, plus step-by-step install screenshots for iPhone, Android, Windows and Mac. Download it from your Etsy purchases page right after checkout — nothing is emailed separately.

No. No hay que crear ninguna cuenta ni renovar nada. Pagas una sola vez en Etsy y la aplicación es tuya. Las actualizaciones de la misma aplicación son gratuitas.

No. There is no account to create and nothing to renew. You pay once on Etsy and the app is yours. Updates to the same app are free.

En tu propio dispositivo, en el almacenamiento de tu navegador. Nunca vemos tus datos y no se envía nada a ningún servidor. Por eso, te recomendamos usar el botón de Copia de seguridad integrado con regularidad; borrar los datos de tu navegador también borraría los de la aplicación.

On your own device, in your browser's storage. We never see your numbers and nothing is sent to a server. Because of that, please use the built-in Backup button regularly — clearing your browser data would erase the app's data too.

Sí, está diseñada principalmente para teléfonos, pero también funciona en tabletas, ordenadores Windows y Mac. Para una mejor experiencia, usa Safari en iPhone y Chrome en Android. Puedes añadirla a tu pantalla de inicio para que se abra como una aplicación normal.

Yes — it is designed for the phone first, and also works on tablets, Windows PCs and Macs. Use Safari on iPhone and Chrome on Android for the best experience. You can add it to your home screen so it opens like a regular app.

Sí. Tu clave de producto funciona en tus propios dispositivos. Los datos no se sincronizan automáticamente entre ellos (se almacenan localmente por motivos de privacidad), pero puedes transferirlos con la función de copia de seguridad en un dispositivo y restaurarlos en el otro; la guía te muestra cómo hacerlo.

Yes. Your product key works on your own devices. Data does not sync automatically between them (it stays local for privacy), but you can move it with Backup on one device and Restore on the other — the guide shows how.

Sí, puedes modificar la moneda, el formato de fecha, el tema claro u oscuro, las categorías, los objetivos y las cantidades desde la propia aplicación. Sin celdas ocultas ni fórmulas protegidas.

Yes — currency, date format, light or dark theme, categories, goals and amounts are all yours to change from inside the app. No hidden cells or protected formulas.

Dado que la clave de producto se entrega al instante, no se admiten devoluciones una vez descargada. Si algo no funciona en tu dispositivo, contáctanos a través de Etsy; lo solucionaremos. Preferimos resolver el problema a perderte.

Because the product key is delivered instantly, returns are not possible once downloaded. If something doesn't work on your device, message us through Etsy — we will fix it or make it right. We would rather solve the problem than lose you.