Förvandla ditt garn till mode!
Turn your yarn into fashion!
Livet går inte alltid som vi föreställt oss.
Det kommer ett ögonblick då man ser på vad man har byggt upp och inser att trygghet inte alltid är detsamma som tillhörighet. Efter en lång period av arbete och rutin insåg jag att jag upplevde något som inte längre passade mig, eller kanske aldrig hade gjort det; det var inte ett misslyckande, utan snarare ett uppvaknande.
Från det ögonblicket tog jag upp stickor (en passion som jag ärvt från min farmormor på farssidan) och virkning (som jag ärvt från min mormor) igen, och jag slutade aldrig. Det var min flykt från vardagens slit.
Med Pull The Loop uttrycker jag denna återfödelse: genom mina plagg försöker jag förstärka den kvinnlighet som finns gömd inom varje kvinna, och skapade av dig blir de unika och personliga.
Non sempre la vita segue la strada che avevamo immaginato.
Arriva un momento in cui guardi ciò che hai costruito e ti rendi conto che non sempre la sicurezza coincide con l’appartenenza: dopo un lungo periodo di lavoro e routine ho capito che stavo vivendo qualcosa che non mi rispecchiava più, o forse non lo aveva mai fatto; non è stato un fallimento bensì un risveglio.
Da quel momento ho ripreso in mano i ferri da maglia (passione trasmessa dalla mia bisnonna paterna) e l’uncinetto (trasmessa da mia nonna materna) e non ho più smesso. Era il mio momento di fuga dal delirio quotidiano.
Con Pull The Loop esprimo questa rinascita: attraverso i miei capi cerco di esaltare la femminilità custodita in ogni donna e realizzati da voi, diventeranno unici e personali.