SewingPatternArchive

Vintage patronen variëren in maatvoering en kunnen enkelvoudig of meervoudig zijn. Dit staat altijd aangegeven op de voorkant van de envelop.Patronen met één maat bevatten alleen de maat die op de envelop staat vermeld (bijv. maat 12, borstomvang 34 inch).Patronen in meerdere maten bestrijken het maatbereik dat op de voorkant staat aangegeven (bijvoorbeeld maten 10-14).De volledige maattabel met borst-, taille- en heupmaten vindt u op de achterkant van de envelop. Deze tabel geeft de lichaamsmaten weer, niet de uiteindelijke maat van het kledingstuk. Deze kan variëren afhankelijk van het ontwerp en het beoogde draagcomfort.Tip: Ik raad aan om de maat van uw patroon te baseren op uw borstomvang.Als je tussen twee maten in zit, is het over het algemeen makkelijker om een kledingstuk kleiner te laten passen dan een grotere maat.

Vintage patterns vary in sizing and may be single-size or multi-size, which is always indicated on the front of the envelope.

Single-size patterns include only the size listed on the envelope (e.g., Size 12, Bust 34").

Multi-size patterns cover a size range shown on the front (e.g., Sizes 10–14).

You’ll find the full size chart with body measurements for bust, waist, and hips on the back of the envelope. This chart reflects body measurements, not the finished garment size, which can vary by design and intended ease.

Tip: I recommend choosing your pattern size based on your bust measurement.
If you're between sizes, it's generally easier to alter a garment down than to size it up.

Om uw vintage patroon jarenlang te behouden, kunt u de volgende verzorgingstips volgen:• Bewaar op een koele, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht.• Bewaar het patroon in het beschermzakje dat u bij uw aankoop hebt ontvangen.• Vermijd vochtige ruimtes zoals kelders, omdat overmatige vochtigheid vintage papier kan beschadigen.• Gebruik voor scheuren zuurvrije reparatietape van archiefkwaliteit. Standaard huishoudtape kan na verloop van tijd vergelen en verslechteren.Deze patronen zijn delicate stukjes naaigeschiedenis. Als u ze goed verzorgt, gaan ze een leven lang mee.

To preserve your vintage pattern for years to come, follow these care tips:

• Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
• Keep the pattern in the protective bag provided with your purchase.
• Avoid damp areas like basements, as excessive moisture can damage vintage paper.
• For any tears, use archival-quality, acid-free mending tape. Standard household tapes can yellow and deteriorate over time.

These patterns are delicate pieces of sewing history—caring for them properly helps them last another lifetime.

Ja! Cadeauverpakking of speciale verpakking is op verzoek beschikbaar. Vraag ernaar bij het afrekenen of stuur me een berichtje. Ik maak je bestelling graag extra speciaal.

Yes! Gift wrapping or special packaging is available upon request—just ask at checkout or send me a message. I'm happy to make your order extra special.

Momenteel niet, maar kijk gerust in de winkel voor zorgvuldig samengestelde kavels en bundels die een geweldige prijs bieden. Er worden regelmatig nieuwe sets toegevoegd!

Not at this time—but feel free to check the shop for curated lots and bundles that offer great value. New sets are added regularly!

Elk patroon in mijn winkel wordt zorgvuldig gereinigd, geïnspecteerd en bewaard voordat het op de website wordt geplaatst. Dit houdt het volgende in:• De tissues worden zachtjes geperst en opnieuw gevouwen voor gebruiksgemak en veilige opslag• Patronen worden gecontroleerd op volledigheid en eventuele scheuren worden gerepareerd met archiefkwaliteit, zuurvrije reparatietape• Alle patronen worden bewaard in archiefveilige hoezen met zuurvrije achterkant• Mijn studio is uitgerust met HEPA- en UV-luchtfiltratie, waardoor een schone, klimaatgestuurde omgeving ontstaat• Patronen worden met zorg behandeld om onnodige slijtage te voorkomen en plat verzonden om hun conditie te beschermenOf u nu naait of verzamelt, u kunt er zeker van zijn dat u een goed bewaard gebleven stukje modegeschiedenis ontvangt.

Each pattern in my shop is carefully cleaned, inspected, and preserved before being listed. Here's what that includes:

• Tissue pieces are gently pressed and refolded for ease of use and safe storage
• Patterns are checked for completeness and any tears are repaired with archival-quality, acid-free mending tape
• All patterns are stored in archival-safe sleeves with acid-free board backing
• My studio is equipped with HEPA and UV air filtration , creating a clean, climate-controlled environment
• Patterns are handled with care to avoid unnecessary wear, and shipped flat to protect their condition

Whether you're sewing or collecting, you can feel confident you're receiving a well-preserved piece of fashion history.

Ja. Elk vintage patroon wordt zorgvuldig geïnspecteerd en voorzichtig gereinigd voordat het wordt aangeboden. Zo ga ik om met mogelijke problemen:• Patronen worden lichtjes aan het oppervlak gereinigd om stof en vuil te verwijderen zonder het papier te beschadigen• Alle patronen die tekenen van actieve schimmel vertonen, worden onmiddellijk weggegooid en nooit verkocht.• Patronen met historische tekenen van waterschade en mogelijke tekenen van inactieve schimmel worden weggegooid en nooit verkocht.• Alle patronen worden opgeslagen en verzonden in archiefveilige hoezen voor behoudHoewel we er alles aan doen om allergenen tot een minimum te beperken, zijn dit originele vintage materialen en kunnen ze een lichte vintage geur of sporen van eerdere opslag bevatten. Als u ergens allergisch voor bent, neem dan contact met ons op voordat u bestelt. Ik help u graag verder.

Yes. Each vintage pattern is carefully inspected and gently cleaned before listing. Here's how I handle potential concerns:

• Patterns are lightly surface-cleaned to remove dust and debris without harming the paper
• Any patterns showing signs of active mold are immediately discarded and never sold.
• Patterns with historical signs of water damage and potential signs of inactive mold are discarded and never sold.
• All patterns are stored and shipped in archival-safe sleeves for preservation

While every effort is made to minimize allergens, these are original vintage materials and may carry a faint vintage scent or trace particles from previous storage. If you have sensitivities, please reach out before ordering—I'm happy to help

Foxing verwijst naar de kleine bruine of roodachtige vlekjes die soms op oud papier verschijnen. Het wordt veroorzaakt door ouderdom, vocht en oxidatie, niet door schimmelgroei. Je ziet het vaak op antieke boeken, ansichtkaarten en vintage naaipatronen.🧵 Is het veilig?Ja, vossen zijn puur cosmetisch en niet schadelijk of actief. Het beïnvloedt de functie van het patroon niet en brengt geen gezondheidsrisico's met zich mee.

Foxing refers to the small brown or reddish spots that sometimes appear on old paper. It’s caused by age, humidity, and oxidation, not mold growth. You'll often see it on antique books, postcards, and vintage sewing patterns.

🧵 Is it safe?
Yes—foxing is purely cosmetic and not harmful or active. It doesn’t affect the function of the pattern and is not associated with health risks