Hallo, ik ben Hayes. Ik repareer gebroken keramiek met goud.
Hi, I'm Hayes. I mend broken ceramics with gold.
Ik ben Hayes Wu. Ik maak kintsugi-objecten: gebroken keramiek, gerepareerd met gouden naden.
Ik ben aan dit werk begonnen omdat ik me aangetrokken voelde tot één enkel idee: dat beschadigingen aan een object juist het mooiste eraan kunnen worden. Niet verborgen. Niet hersteld tot "perfecte" staat. Maar gemarkeerd, goudkleurig, zichtbaar.
Hoe meer ik ermee werkte, hoe meer dit een manier van denken werd, en niet alleen een manier van maken.
Ik neem de tijd voor elk stuk. Het hele proces duurt 3 tot 10 dagen: lijmen, vullen, schuren, lakken, vergulden en uitharden. Ik haast me niet. Ik neem geen shortcuts. Ik wil dat elk object aanvoelt alsof het gemaakt is door iemand met zorg.
Ik volg de overgangen waar ze heen willen. Ik laat het materiaal zelf een deel van de beslissingen nemen. Sommige stukken vertellen me wat ze willen zijn; ik luister gewoon.
Elk object dat ik verstuur is uniek, gesigneerd en met de hand afgewerkt.
Als je er een vasthoudt, houd je de enige vast.
— Hayes Wu
I'm Hayes Wu. I make kintsugi objects — broken ceramics, mended with gold seams.
I started this work because I was drawn to a single idea: that an object's damage could become the most beautiful thing about it. Not hidden. Not repaired back to "perfect." But marked, gold, visible.
The more I worked, the more this became a way of thinking, not just a way of making.
I take my time with each piece. The full process runs 3 to 10 days — bonding, filling, sanding, lacquer, gold, cure. I don't rush it. I don't take shortcuts. I want each object to feel like it was made by someone who cared.
I follow the breaks where they want to go. I let the material make some of the decisions. Some pieces tell me what they want to be; I just listen.
Each object I send out is one of one — unique, signed, and finished by my hand.
If you're holding one, you're holding the only one.
— Hayes Wu
