La escritura por cable corre en la familia
Wire-Writing Runs in the Family
Cuando tenía quince años, poseía la mitad de una cortadora de césped y la mitad del negocio de cortar el césped con mi hermano. Después de un verano particularmente caliente, sudoroso y completamente miserable cortando céspedes en el sur de Texas, pensé: 'Doblar el alambre tiene que ser más fácil que esto'. Así que conseguí que mi padre me enseñara, como su padre le había enseñado, a escribir por cable. Hice mi primera venta en la primera semana de clase.
Lo hice tan bien que vendí mi mitad de la cortadora de césped a mi hermano.
Luego, pagué mi camino en UT con él ... Llegué a la mitad de un título de Ciencias Políticas, miré a mi alrededor y pensé: 'Ya estoy haciendo lo que amo, ganándome la vida y divirtiéndome más de lo que nunca pensé posible, ¿por qué lo estoy usando para pagar un título en un campo donde tendría que estar cuidando mi espalda todo el tiempo, que alguien más establezca mi horario, y no te diviertas en absoluto'. Así que abandoné y no he hecho nada más que escribir wire toda mi vida.
When I was fifteen, I owned half of a lawn-mower, and half of the lawn-mowing business with my brother. After a particularly hot, sweaty, utterly miserable South Texas summer mowing lawns, I thought 'Bending wire has *got* to be easier than this." So I got my father to teach me, as his father had taught him, how to wire-write. I made my first sale in the first week of class.
I did so well, I sold my half of the lawnmower to my brother.
Then, I paid my way into UT with it... got halfway through a Political Sciences degree, and looked around and thought 'I am already doing what I love, making a living, and having more fun than I ever thought possible, why am I using it to pay for a degree in a field where I'd have to be watching my back all the time, have someone else set my schedule, and have no fun at all.' So I dropped out and have done nothing but Wire-writing all my life.
