I offer personalized engravings, do not hesitate to contact me so that I can inform you according to your wishes!

Je propose des gravures personnalisées, n'hésitez pas à me contacter afin que je puisse vous renseigner en fonction de votre souhait !

Take a brush with very soft and very flexible bristles with a little soapy water, pass the brush delicately over the surface and in the details, rinse immediately (do not let the wood take on water), dab with a soft cloth to remove excess moisture and allow the engraving to air dry. Never rub the surface of the engraving.There are specific products for cleaning when the need arises. For example: Tsukineko Stamp Cleaner. However, it is not recommended to use it after each use of the tampon in order to ensure good conservation of the latter. I don't always clean the stamps, especially if I don't change color.

Prenez un pinceau aux poils très doux et très souples avec un peu d'eau savonneuse, passez le pinceau délicatement sur la surface et dans les détails, rincez immédiatement (ne laissez pas le bois prendre l'eau), tamponnez avec un linge doux pour retirer l'excès d'humidité et laissez la gravure sécher à l'air libre. Ne frottez jamais la surface de la gravure.
Il existe des produits spécifiques pour un nettoyage lorsque le besoin se fait ressentir. Par exemple : Stamp Cleaner de Tsukineko. Il est toutefois déconseillé d'en utiliser après chaque utilisation du tampon afin d'assurer une bonne conservation de ce dernier. Je ne nettoie pas systématiquement les tampons, surtout si je ne change pas de couleur.

I do not offer inkers for sale, except in exceptional cases for personalized engravings.For optimal use, choose inkers that allow you to apply the color directly to the stamp and not to crush it on a classic inked mat. (I use Tsukineko brand inkers, Versafine for paper, VersaMagic or VersaCraft for textiles and wood). The stamps can be printed on various supports with suitable inks.

Je ne propose pas d'encreurs à la vente, sauf cas exceptionnel lors de gravures personnalisées.

Pour une utilisation optimale préférez des encreurs permettant d'appliquer la couleur directement sur le tampon et non d'écraser ce dernier sur un tapis encré classique. (J'utilise les encreurs de la marque Tsukineko, Versafine pour le papier, VersaMagic ou VersaCraft pour les textiles et le bois). L'impression des tampons peut se faire sur divers supports avec des encres adaptées.

No problem, I'll engrave them again for you!

Aucun problème, je les grave de nouveau pour vous !