❀ For customization requests, customization, custom ordering... remember to allow a completion time of about 4 weeks.❀ No refund on a personalized and/or custom creation.❀ This period is given as an indication and will be confirmed during our various exchanges for your order. It varies in particular according to the date of order, the number of creations, the pattern to be made ...❀ Think about the different stages, cutting, sanding, making the decor, coloring, varnishing... as well as the necessary drying times.

❀ Pour les demandes de customisations, personnalisation, commande sur mesure... pensez à prévoir un délai de réalisation de 4 semaines environ.
❀ Pas de remboursement sur une création personnalisée et/ou sur mesure.
❀ Ce délai est donné à titre indicatif et vous sera confirmé lors de nos différents échanges pour votre commande. Il varie notamment en fonction de la date de commande, du nombre de créations, du motif à réaliser...
❀ Pensez aux différentes étapes, découpage, ponçage, réalisation du décor, mise en couleurs, vernis... ainsi que des temps de séchage nécessaires.

❀ All my creations, depending on their fragility, are protected by a foam film and / or bubble wrap. They are slipped into cardboard or bubble envelopes, allowing them to be sent by post.❀ Carefully packed in paper or in a small pouch, my creations are all ready to offer :-)

❀ Toutes mes créations, suivant leur fragilité, sont protégées d'un film mousse et/ou papier bulle. Elles sont glissées dans du carton ou des enveloppes bulle, permettant leur envoi par la poste.

❀ Emballées avec soin dans du papier ou dans une petite pochette, mes créations sont toutes prêtes à offrir :-)

❀ My creations are objects combining decoration and usefulness. Painted by hand, they are varnished to protect them from dust and UV.❀ I advise you to clean them with a soft and dry cloth.

❀ Mes créations sont des objets alliant la décoration et l'utile. Peintes à la main, elles sont vernies afin de les protéger de la poussière et des UV.
❀ Je vous conseille de les nettoyer à l'aide d'un chiffon doux et sec.

❀ The description, characteristics and photographs of the products are however not contractual. The difference in perception of shapes and colors between the photographs and the products can not engage my responsibility. The colors may vary slightly depending on the brightness at the time I take the photos and depending on the screen you use to browse my shop.❀ In case of purchase of several creations on the same reference or in case of several personalized orders "called tailor-made", slight differences may be noted on the products because of their artisanal character. This does not in any way detract from their quality and all the care taken in their making.

❀ Le descriptif, les caractéristiques et les photographies des produits ne sont cependant pas contractuels. La différence de perception des formes et des couleurs entre les photographies et les produits ne peut engager ma responsabilité. Les couleurs peuvent légèrement varier en fonction de la luminosité au moment où je prends les photos et suivant l'écran que vous utilisez pour parcourir ma boutique.

❀ En cas d’achat de plusieurs créations portant sur une même référence ou en cas de plusieurs commandes personnalisées « dîtes sur mesure », de légères différences peuvent être constatées sur les produits en raison de leur caractère artisanal. Cela n’enlève en rien leur qualité et tout le soin apporté à leur confection.

❀ Delivery costs include preparation and packaging costs as well as postage. The shipments are made by the Post, according to the creations the shipment is made in normal mail, tracked mail or via the sending service in Colissimo. I cannot be held responsible in the event of late delivery by post, loss of goods or damage by La Poste.❀ If you choose a shipping method without tracking, I will not be able to replace the item in case of loss or breakage of the Post Office, nor refund it.

❀ Les frais de livraison comprennent les frais de préparation et d'emballage ainsi que l'affranchissement. Les envois se font par la Poste, suivant les créations l'expédition est faite en courrier normal, courrier suivi ou via le service d'envoi en Colissimo. Je ne peux être tenue pour responsable, en cas de retard de livraison par la Poste, de perte de marchandises ou d’avarie par La Poste.
❀ Si vous choisissez un mode d'envoi sans suivi, je ne pourrai pas remplacer l'objet en cas de perte ou de casse de la Poste, ni vous le rembourser.