BoutonetChiffon

Bienvenue! Welcome!Pièce unique, Unique piece...OOAK

Brive-la-Gaillarde, Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes · 16 ventes

BoutonetChiffon

Bienvenue! Welcome!Pièce unique, Unique piece...OOAK

Brive-la-Gaillarde, Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes 16 ventes Sur Etsy depuis 2014

5 étoiles sur 5
(4)

Propriétaire de la boutique

Sylvie Mouchet

Contacter

Annonce   Bienvenue! Welcome!
Pièces uniques entièrement réalisées à la main parce que chaque femme est unique...
Unique piece completely realized in the hand because every woman is unique...

Annonce

Dernière mise à jour : 16 août 2017

Bienvenue! Welcome!
Pièces uniques entièrement réalisées à la main parce que chaque femme est unique...
Unique piece completely realized in the hand because every woman is unique...

Sylvie Mouchet

Contacter le vendeur

Sylvie Mouchet

Voir les 101 articles

Avis

Moyenne des évaluations
5 étoiles sur 5
(4)
shadowlite

shadowlite le 14 févr. 2018

5 étoiles sur 5

This beautiful pendant arrived exactly as described and looks wonderful. Sylvie was generous and attentive, responding to messages quickly and packaging the jewellery very well.

Traduire en français
TAnastasia

TAnastasia le 22 déc. 2016

5 étoiles sur 5

Love it, beautiful!

Traduire en français
Voir les 4 avis

A propos

Je crée, donc je suis...

L'envie et le besoin de créer toujours, tout le temps, voici mon principal moteur!
De là est née Bouton et Chiffon Création!
The desire and the need to create always, all the time, here is my main engine!
From there was born Bouton et Chiffon Creation!

Issue d'une filière Arts Plastiques puis commerce, j'ai décidé de me lancer il y a quelques années dans l'aventure de la Créativité à plein temps.
Stemming from a Plastic arts sector then business, I decided to engage a few years ago into the adventure of the Creativity full-time.

J'aime et je travaille toutes les matières, chacune offrant d'infinis possibilités.
Je confectionne au gré de mon inspiration dans mon atelier aux portes du Sud-Ouest, testant de nouvelles techniques, toujours en éternel apprentissage!
I like and I work all the materials, each offering of infinity possibilities.
I make according to my inspiration in my workshop near the Southwest of France, testing new techniques, always in eternal learning!

Mes créations sont résolument féminines et toutes sont des pièces uniques car je pense que chaque Femme est unique...
My creations are resolutely feminine and all are unique piece because I think that every Woman is unique...

Retrouvez moi et mes états d’âmes de créatrice sur ma page Facebook!
Find I and my moods of creator on my page Facebook!
facebook.com/BoutonetChiffonCreation
twitter.com/BoutonetChiffon
pinterest.com/boutonchiffon
@bouton_et_chiffon/

Membres de la boutique

  • Sylvie Little

    Propriétaire, Créateur

    Sylvie, 40 printemps et des poussières! J'aime les chats, la mangue et le café! Sylvie, 40 springs and a bit! I like cats, mango and coffee!

CGV de la boutique

Dernière mise à jour : 16 août 2017
Conditions Générales de Vente- CGV

Préambule
------------------
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après désignées "CGV") s’appliquent à la vente d’articles artisanaux entre, d'une part, la boutique en ligne https://www.etsy.com/fr/shop/BoutonetChiffon représentée par
Sylvie Mouchet domiciliée, 14 rue Pierre Valette, 19100 Brive la Gaillarde (Corrèze) syvlie.mouchet@ neuf.fr
SIRET n° 809 927 072 00011 (ci-après désigné "le Vendeur"), et d'autre part tout acheteur membre du site Internet https://www.etsy.com/fr/shop/BoutonetChiffon (ci-après désigné "l'Acheteur").

General conditions of Sale CGV

Introduction
------------------
The present general terms of sale (below indicated "CGV") apply to the sale of craft articles enter, on one hand, the online shop https://www.etsy.com/fr/shop/BoutonetChiffon represented by
Sylvie Mouchet taken up residence, 14 rue Pierre Valette, 19100 Brive la Gaillarde (Corrèze, France) syvlie.mouchet [!at] neuf.fr
SIRET N 809 927 072 00011 (below indicated "the Seller"), and on the other hand every member buyer of the web site https://www.etsy.com/fr/shop/BoutonetChiffon (below indicated "the Buyer").

Les renseignements figurant sur la boutique en ligne https://www.etsy.com/fr/shop/BoutonetChiffon
(ci-après désignée "la Boutique") ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
The information appearing on the online shop https://www.etsy.com/fr/shop/BoutonetChiffon (below indicated "the Shop") is not exhaustive. They are given subject to modifications having been brought since their publish.

Les présentes CGV sont accessibles à tout moment sur la Boutique.
En validant sa commande, l’Acheteur reconnait avoir pris connaissance des conditions de ventes et les avoir acceptées.
The present CGV are accessible at any time on the Shop.
By validating his order, the Buyer re-can have acquainted with the terms of sale and to have accepted them.

Tout ou partie de ces CGV sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, et ce, sans préavis. Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande par l’Acheteur.
All or part of these CGV may be modified or completed at any time, and it is true without advance notice. In this case, the applicable conditions will be the ones current in the order date by the Buyer.

Modes de paiement acceptés

  • Accepte les cartes cadeaux Etsy et les crédits Etsy
  • Chèque
  • Autre méthode
Retours et échanges
Les articles livrés peuvent faire l'objet d'un remboursement, excepté ceux ayant fait l'objet d'une personnalisation à la demande de l'Acheteur conformément à l'article L 21-20-2 du code de la consommation.
Aucune création personnalisée ne sera reprise et remboursée étant entendu qu'elle aura été créée en total accord avec l'acheteur et que durant le processus de création, l'acheteur aura été sollicité pour le choix des matériaux, des couleurs, etc...
Delivered articles can be the object of a refund, excepted those having been the object of a customization(personalization) at the request of the Buyer according to the article L 21-20-2 of the french code of the consumption.
No personalized creation will be taken back and paid off being heard(understood) that it will have been created in total agreement with the buyer and that during the process of creation, the buyer will have been requested for the choice of materials, colors...

L'article doit être intact, complet et dans son emballage d'origine.
The article must be intact, complete and in its original packing.

L'Acheteur dispose d'un droit de rétractation de 14 jours calendaires à dater de la date de réception de l'Article. Les frais de retour sont à la charge de l'Acheteur.
L'Acheteur devra notifier au Vendeur son intention de se rétracter par une "déclaration dénuée d’ambiguïté".
The Buyer has a right to withdraw of 14 calendar days as from the date of reception of the Article. The expenses of return are chargeable to the Buyer.
The Buyer will have to notify to the Seller his intention to retract by a " statement divested of ambiguity ".

L’Acheteur dispose de 14 jours pour retourner les articles par voie postale. Le Vendeur peut ne rembourser l’Acheteur qu’une fois les articles retournés et reçus.
À compter de la date à laquelle il aura bien réceptionné le ou les articles, le Vendeur sera tenu de rembourser l’acheteur dans les 14 jours la totalité des sommes versées.
The Buyer has 14 days to turn articles by mail way. The Seller can pay off the Buyer only once turned and received articles.
From the date to whom he will have received well one or several articles, the Seller will have to pay off the buyer in 14 days all of the paid sums.

Si le produit retourné a été essayé par l'acheteur au-delà de ce qui est normal (c’est-à-dire un droit à l’essai comme en magasin), le vendeur ne remboursera et ne reprendra pas l'article. À noter qu'après réception, le vendeur dispose de 4 jours pour vérifier l'état du produit. En cas de retard de remboursement, des majorations basées sur le prix du produit sont prévues.
If the returned product was tried by the buyer beyond what is normal (that is a right(law) on approval as in store), the seller will pay off and will not take back the article. To note that after reception, the seller has 4 days to verify the state of the product. In case of delay of refund, increases based on the price of the product are planned.

Le Vendeur doit de préférence rembourser l’Acheteur selon le moyen de paiement qui a été utilisé pour la commande.
Il est néanmoins possible de réaliser la transaction avec un autre moyen de paiement, à condition d'avoir obtenu l'accord de l'Acheteur et de ne pas lui occasionner de frais supplémentaires.
The Seller rather has to pay off the Buyer according to the means of payment which was used for the order.
It is nevertheless possible to realize the transaction with another means of payment, to have obtained the agreement of the Buyer and not to cause him additional costs.
Paiement
Le paiement est exigible en totalité lors de la confirmation définitive de la commande par l’Acheteur.
La commande est validée définitivement lors de la réception de la totalité du paiement.
Le Vendeur se réserve le droit de refuser toute commande pour des motifs légitimes.
Le Vendeur se réserve la propriété des articles jusqu’au règlement complet de la commande.
The payment is due altogether during the definitive confirmation of the order by the Buyer.
The order is definitively validated during the reception of all of the payment.
The Seller reserves the right to refuse any order for justifiable motives.
The Seller saves himself the property of articles until the complete payment of the order.

L’ensemble des données fournies et la confirmation enregistrée vaudront preuve de la transaction. La confirmation et le paiement de la commande vaudront signature et acceptation des opérations effectuées.
The set of the supplied data and the recorded confirmation will be worth proof of the transaction. The confirmation and the payment of the order will be worth signature and acceptance of the made operations.

Dans le cas d'une commande personnalisée, il sera demandé le versement d'arrhes à l’Acheteur, à hauteur de 50% du montant total de la commande. Si l’Acheteur annule sa commande ou se désiste, les arrhes sont perdues.
In the case of a personalized order, will be asked the payment of deposit to the Buyer, at the level of 50 % of the total amount of the order. If the Buyer cancels his order or withdraws, the deposit are lost.

Les tarifs figurant sur la boutique en ligne sont des prix HT en euros (TVA non applicable art. 293 B du CGI). Les frais d’expédition sont en supplément.
Price lists(Rates) appearing on the online shop are prices excluding tax in euros (not applicable VAT art. 293 B of the CGI). The shipment charges are in supplement.

Le Vendeur se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment, étant toutefois entendu que le prix indiqué à l’Acheteur lors de la confirmation de la commande sera le seul applicable.
The Seller reserves the right to modify its price lists at any time, being however heard that the price indicated to the Buyer during the confirmation of the order will be the applicable only one.
The Seller reserves the right to modify its price lists at any time, being however heard that the price indicated to the Buyer during the confirmation of the order will be the applicable only one.
Expédition
La livraison sera effectuée par les services postaux au départ de la France, exclusivement en Lettre Suivie, ou Colissimo suivant le volume et la nature de la commande.
The delivery will be made by postal services from France, exclusively in Followed Letter, or Colissimo following the volume and the nature of the order.

Ces frais d’expédition n’incluent pas les éventuels droits de douane, d’importation ou autres taxes susceptibles d’être réclamés à l’Acheteur. Il appartient à l’Acheteur de prendre connaissance de ces frais auprès des autorités compétentes avant de valider sa commande.
These shipment charges do not include possible duties of customs, import or other taxes susceptible to be demanded to the Buyer. It is up to the Buyer to acquaint with these expenses with competent authorities before validating its order.

Les délais d’expédition par les services postaux ne sont indiqués à l’Acheteur qu’à titre indicatif et n’engagent en aucune façon le Vendeur dans une obligation de délai. Le Vendeur ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des conséquences dues à un éventuel retard de livraison.
The deadlines(extensions) of expedition(shipping) by postal services are indicated to the Buyer only for information purposes and commit(hire) in no way the Seller in an obligation(bond) of deadline(extension). The Seller can be held responsible on no account for consequences due to a possible delay in delivery.

L’Acheteur est tenu de vérifier l'état des produits lors de la réception. Tout colis totalement ou partiellement endommagé et/ou ouvert devra être refusé.
Il doit par ailleurs informer le Vendeur dans les 3 jours ouvrés suivant la réception du colis de tout dommage et/ou de toute perte totale ou partielle de la commande par la messagerie mise à disposition sur le site Etsy ET par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception, en joignant tous les justificatifs et documents nécessaires à sa réclamation.
Aucune réclamation ne sera acceptée en cas de non-respect de ces formalités.
The Buyer has to verify the state of products during the reception. Any totally or partially damaged and/or open parcel must be refused.
He besides has to inform the Seller in 3 working days following the reception of the parcel of any damage and/or any total or partial loss of the order by the messaging put at the disposal on the site Etsy AND by Registered letter with recorded delivery, by joining all the documentary evidences and the documents necessary for his complaint.
No complaint will be accepted in case of failure to respect these formalities.

Le Vendeur est dégagé de son obligation de livrer en cas de :
- survenance d'un cas de force majeure telle que notamment la guerre, l'émeute, l'incendie, les grèves, les accidents et l'impossibilité d'être approvisionné, notamment en cas d’intempéries sévères (chutes de neige importantes, inondations,…).
- inexécution par l’Acheteur de l'une quelconque de ses obligations : paiement du prix, inexactitude des informations communiquées par l’Acheteur (telle que l'adresse de livraison et/ou un oubli…)
The Seller is cleared of its obligation to deliver in case of:
- emergence of a case of force majeure such as in particular the war, the riot, the fire, the strikes, the accidents and the impossibility to be supplied, in particular in case of severe bad weather (important snowfall, floods, …).
- Non-fulfillment by the Buyer of any of his obligations: payment of the price, the inaccuracy of the information communicated by the Buyer (such as the delivery address and\or the oversight …)

Le Vendeur se réserve le droit de modifier sans préavis le montant des frais d’expédition.
The Seller reserves the right to modify without advance notice the amount of the shipment charges.
Autres conditions et FAQ
Droits de reproduction
-------------------------------
Tous droits réservés. La reproduction du contenu de la Boutique, en tout ou en partie, est interdite sans la permission écrite du Vendeur (sauf mention particulière).
Tout matériel contenu sur la Boutique (photos, textes, images, logos, noms de produits ou marques citées…) est la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Reproduction rights
-------------------------------
All rights reserved. The reproduction of the contents of the Shop, in all or in part, is forbidden without the written permission of the Seller (except particular mention).
Any material contained on the Shop (photos, texts, images, logos, names of products or quoted marks(brands)) is the property of their respective holders.

Articles - Personnalisation
-------------------------------------
Chaque article proposé par le Vendeur dans la Boutique fait l’objet d’un descriptif. Sa disponibilité est indiquée.

Articles - Customization
-------------------------------------
Every article proposed by the Seller in the Shop is the object of a description. His availability is indicated.

Le Vendeur peut réaliser un article sur commande. Il sera réalisé en totale concertation, échange de photos et d’e-mail, entre l’Acheteur et le Vendeur. Il sera mis en ligne et « réservé » au nom de l’Acheteur, jusqu’à la conclusion de l’achat.
The Seller can realize an article to order. He will be realized in total dialogue, exchange of photos and e-mail, between the Buyer and the Seller. He will be displayed online and "booked" in the name of the Buyer, until the conclusion of the purchase.

Chaque article proposé dans la Boutique est une pièce unique ou éditée en petite série, non personnalisable pour l’Acheteur, sauf mention contraire.
Every article proposed in the Shop is a unique piece or edited in small series, not customizable for the Buyer, except opposite mention.

Les textes et photographies illustrant les articles de la Boutique ne constituent pas un document contractuel.
Chaque écran étant calibré de manière différente par son utilisateur, il peut exister des variations de couleurs d’un article entre la photographie présentée sur la boutique en ligne et l’article livré qui ne peuvent en aucun cas prévaloir d’une annulation de commande ou d’un remboursement de l’article commandé.
Texts and photos illustrating articles of the Shop do not establish a contractual document.
Every screen being calibrated in a different way by his user, he can exist variations of colors of an article between the photography presented on the online shop and the delivered article which can prevail on no account of a cancellation of order or a refund of the commanded article.

Règlement des litiges
------------------------------
Les présentes conditions de vente en ligne sont soumises à la loi française.
En cas de litige, compétence est attribuée au Tribunal de Brive la Gaillarde (Corrèze, France).
Dispute settlement
------------------------------
The present online terms of sale are subjected to the French law.
In case of dispute, competence is attributed to the Court of Brive la Gaillarde ( Corrèze, France).

Responsabilités
---------------------
Le Vendeur ne pourra être tenu pour responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation de la Boutique et/ou de l’impossibilité pour un tiers de l’utiliser, et/ou d’un mauvais fonctionnement, et/ou sa responsabilité ne saurait être engagée pour un dommage résultant de l’utilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires.
Responsibilities
---------------------
The Seller cannot be held responsible for direct or indirect damage resulting from the use of the Shop and/or from the impossibility for a third party to use it, and/or of a malfunction, and/or its responsibility could not be committed for a damage resulting from the use of the Internet network such as loss of data, intrusion, virus, break of the service, or other involuntary problems.

Plus d'informations

Dernière mise à jour : 25 juil. 2017
Coordonnées du vendeur
Sylvie Mouchet
14 rue Pierre Valette
19100 BRIVE LA GAILLARDE
France