Des centaines de maisons en carton dans la maison
Hundreds of cardboard houses in home
Tout a commencé avec les maisons de style Putz, des décorations de Noël miniatures qui fascinent les générations. Cela a donné naissance aux maisons en carton en kit, qui permettent non seulement de les décorer, mais aussi de les fabriquer soi-même.
Lors de la création du premier kit de maisons en carton (kit de 12 maisons en carton), des quartiers entiers ont été collés ensemble dans chaque maison. Petit à petit, toute la famille s'est impliquée. Moi, Modestas, j'ai conçu les plans, réalisé les prototypes et les ai testés en les collant. Ma femme Aira s'est découvert une passion pour la photographie et les a photographiées. Notre fille Agota a utilisé le carton pour développer son imagination avec de la colle et un pinceau.
Au fil du temps, le nombre de maisons en carton s'est accru chez nous, jusqu'à devenir un petit atelier de fabrication de carton. Des centaines d'entre elles ont été collées et offertes, et des milliers de kits en carton ont été fabriqués, arrivant dans de nombreux foyers à travers le monde, où ils ont suscité l'inspiration pour devenir des créateurs comme nous.
It all started with Putz style houses – miniature holiday decorations that have captivated people for generations. It led to the creation of cardboard house kits, which not only allow for decoration but also offer the opportunity to make them from scratch.
When the first cardboard house kit was being created (12 cardboard houses kit), entire neighborhoods were glued together in own home. And gradually, the whole family got involved in it. I, Modestas, designed the blueprints, made prototypes, and tested them by gluing. My wife Aira discovered her passion for photography and took pictures of them. Our daughter Agota used the cardboard to expand her imagination with glue and a brush.
The number of cardboard houses grew over time in our home and evolved into a small cardboard workshop business. Hundreds were glued and given as gifts, and thousands of cardboard kits were made, reaching many homes worldwide, where they sparked the inspiration to become creators like us.