The vintage fabrics have been washed and ironed before making and have no major defects. But small imperfections remain possible due to their age. The few cases of significant imperfections are detailed in the leaflet and in photos (more on request).Bags with canvas handles: hand washing (preferably) or at 30 ° C in machine, light spinning, ironing. It is advisable to protect old buttons during machine washing, by surrounding them with a piece of fabric for example.Bags with resin handles: hand washing only.Bags with wooden handles: hand washing but do not soak.For safety prefer warm or cold water for the first washing of new coupons.

Les tissus vintage ont été lavés et repassés avant confection et ne présentent pas de défauts majeurs. Mais de petites imperfections restent possibles en raison de leur ancienneté. Les quelques cas d'imperfections significatives sont détaillés dans la notice et en photos (plus sur demande).

Sacs avec anses en toile : lavage à la main (de préférence) ou à 30°C en machine, essorage léger, repassage. Il est conseillé de protéger les boutons anciens lors d'un lavage en machine, en les entourant d'un morceau de tissu par exemple.
Sacs avec anses en résine : lavage à la main uniquement.
Sacs avec anses en bois : lavage à la main mais ne pas laisser tremper.
Par sécurité privilégier l'eau tiède ou froide pour le premier lavage des coupons neufs.

Vintage canvases being rare, precious, and my pockets and bags generally unique pieces, I want them to reach you as safely as possible, by mail, necessarily with shipment tracking.Do not hesitate to contact me if you want me to set up other delivery conditions.I also propose to move around Paris to give you the article free of charge in person.

Les toiles vintage étant rares, précieuses, et mes pochettes et cabas généralement des pièces uniques, je tiens à ce qu’ils vous parviennent de manière la plus sûre possible, par la poste, obligatoirement avec suivi d'envoi.
N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez que je mette en place d’autres conditions de livraison.
Je propose également de me déplacer dans Paris pour vous remettre gratuitement l'article en main propre.

The bags and pouches are made in an artisanal way, I china the old fabrics and buttons, design and sew myself.Please carefully examine the visuals that complete the description, and refer to the dimensions indications. I am also at your disposal to provide you with other photos in more detail, especially to inform you about the state of conservation of vintage pieces. Contact me before the purchase, I will be happy to answer you.I cannot be held responsible for any loss or damage caused by the postal services. But in case of dissatisfaction on an order I am at your disposal to discuss it, listen to your complaint and find solutions.

Les sacs et pochettes sont confectionnés de manière artisanale, je chine les tissus anciens et les boutons, conçois et couds moi-même.

Merci d'examiner attentivement les visuels qui complètent le descriptif, et de vous référer aux indications de dimensions. Je suis aussi à votre disposition pour vous fournir d'autres photos plus en détails, notamment pour vous renseigner sur l'état de conservation des pièces vintage. Contactez-moi avant l'achat, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Je ne saurais être tenue responsable d'une quelconque perte ou de dommages causés par les services postaux. Mais en cas d'insatisfaction sur une commande je suis à votre disposition pour en discuter, écouter votre réclamation et trouver des solutions.