Esto nació de mi historia y mi corazón.
This born from my story and heart.
Cuando era niña jugaba con hilos.
Toqué los tejidos con las yemas de los dedos, sintiendo el tacto suave de la correa o la suave frescura de la seda.
Vi nacer las prendas más anchas a partir de una variedad de tejidos.
La selección y variedad de botones, colores, cortes crearon las combinaciones más sorprendentes.
Para mí fue como magia.
Me costó mucho entender cómo de un trozo de tela sencilla podía nacer una prenda tan maravillosa, que fuera agradable y cómoda de llevar, que
enfatiza y resalta la singularidad de la personalidad.
Me quedé dormido escuchando el sonido relajante de la máquina de coser,
y los ojos brillaron de impaciencia al oír el sonido de la tela siendo cortada con tijeras, ya que marcaba el comienzo de un nuevo nacimiento.
Como ya comprenderás, soy hija de un sastre. Fue ella quien me enseñó el sentido de la ética, el valor de la calidad, la naturalidad y la singularidad. Palabras como herencia,
El legado de mis antepasados y del país, inculcado en mí desde la infancia.
Recuerdo la primera vez que tomé lino en mis manos. Eso fue hace 30 años. Era áspero y frío. No me gustó nada, y mamá me enseñó a trabajar el lino con entusiasmo.
ventajas que calienta en invierno y refresca en verano, la piel respira, 3 veces más duradero que el algodón, etc. etc.
Ahora, al tomar el lino entre mis manos, sonrío. Es suave y delicado. La ropa es como una segunda piel y la ropa de cama de lino es como un refugio para la madre tierra.
Su abrazo acogedor que besa suavemente toda la noche. Por eso, al despertar después de una noche así, se ve que la mañana es soleada y el día que viene será maravilloso.
Recuerdo cómo la gente que venía a ver a mi madre salía sonriente y alegre. Sólo ahora me doy cuenta de que era mérito de su dedicación y amor por su trabajo.
La vida fue generosa conmigo y conocí a un hombre. Nuestros valores se superponen. Así que continuamos juntas con el legado de mi madre, regalar sonrisas a la gente.
Un saludo.
Vilma.
As a little girl, I was playing with threads.
I touched the tissues with my fingertips, feeling the soft touch of the leash or the smooth coolness of the silk.
I watched the widest clothes be born from a variety of fabrics.
The selection and variety of buttons, colors, cuts created the most amazing combinations.
To me, it was like magic.
I had a hard time figuring out how such a wonderful garment could be born from a piece of simple material. One that is nice and comfortable to wear, which
emphasizes and highlights the uniqueness of the personality.
I fell asleep hearing the soothing sound of the sewing machine,
and the eyes shone with impatience when they heard the sound of the fabric being cut with scissors, as it marked the beginning of new birth.
As you already understand, I am the daughter of a tailor. It was she who taught me a sense of ethics, appreciating quality, naturalness and uniqueness. Words like heritage,
the legacy of ancestors and the country - instilled in me from childhood.
I remember the first time I took flax in my hands. That was 30 years ago. He was rough and cool. I didn’t like it at all, and Mom taught linen with enthusiasm
merits that it warms in winter and cool in summer, the skin breathes, 3 times more durable than cotton, etc. etc.
Now, taking the flax in my hands, I smile. It is soft and gentle. Clothing is like a second skin, and linen bedding is like a refuge for mother earth.
Her cozy embrace that gently kisses all night. Therefore, after waking up after such a night, it is seen that the morning is sunny and the day ahead will be wonderful.
I remember how the people who came to my mother came out smiling and cheerful. Only now do I realize that it was the merit of her devotion and love for her work.
Life was generous to me and I met a man. Our values overlap. So we continue together with my mother’s legacy, to give people smiles.
Kind regards,
Vilma.