The process of creating custom engravings is detailed in the description of the item "CUSTOM ENGRAVINGS" on the shop. However, if you have any additional questions, please do not hesitate to contact me before placing an order. I am at your disposal.

Le processus de création des gravures personnalisées est détaillé dans la description de l'article "GRAVURES PERSONNALISÉES" sur la boutique. Cependant si vous avez des questions supplémentaires, n'hésitez à me contacter avant de passer commande. Je suis à votre disposition.

If you are interested in a wholesale sale, the shipping costs will be different than those displayed. Indeed, this type of sale is not part of my habits so the shipping costs that currently apply on the shop do not correspond to a wholesale sale. Contact me directly and I will make you a tailor-made estimate.

Si vous êtes intéressé par une vente en gros, les frais de livraison seront différents que ceux affichés. Effectivement, ce type de vente ne fait pas partie de mes habitudes donc les frais de port qui s'appliquent actuellement sur la boutique ne correspondent pas à une vente en gros. Contactez-moi directement et je vous ferai une estimation sur mesure.

Every engraving I make is handmade. There are several well-defined steps before arriving at the final draw.To begin with, I draw a sketch of the future engraving. When I am satisfied, I pass this drawing on a lino plate (or gum, it depends on the formats). Then I start engraving. This step can take more or less time depending on the size or degree of detail of the drawing. When everything is engraved, I go to printing. I ink the plate with a roller and then press it on the sheet. When the engraving is dry, I sign and number each print. Each illustration is therefore a unique copy entirely made by hand :-)

Chaque gravure que je réalise est faite à la main. Il y a plusieurs étapes bien définies avant d'arriver au tirage final.
Pour commencer, je dessine un croquis de la future gravure. Quand je suis satisfaite, je passe ce dessin sur une plaque de lino (ou de gomme, cela dépend des formats). Ensuite, je commence à graver. Cette étape peut durer plus ou moins longtemps en fonction de la taille ou du degré de détail du dessin. Quand tout est gravé, je passe à l'impression. J'encre la plaque avec un rouleau et je la presse ensuite sur la feuille. Lorsque la gravure est sèche, je signe et numérote chaque tirage. Chaque illustration est donc un exemplaire unique entièrement réalisé à la main :-)