Hermosas palabras para hermosas paredes... y Windows.... y Coches...
Beautiful Words for Beautiful Walls... and Windows.... and Cars...
La idea que comenzó todo fue el Salmo de la "Puerta Trasera" (120). Quería que todos los que salían de mi casa, especialmente mis hijos, internalizaran la bendición y la protección de ese salmo. Miré a mi alrededor, pero no pude encontrar lo que realmente quería: numeración según la Septuaginta y el lenguaje litúrgico ortodoxo.
El Padre Pacomio y los monjes del Monasterio de la Santa Transfiguración en Brookline, MA, tuvieron la amabilidad de concederme permiso para usar su excelente trabajo de traducción. Soy bendecido por su arduo trabajo y oraciones cada vez que leo los salmos que tengo decorando mis paredes.
Desde esos primeros salmos, he seguido diseñando calcomanías que llenan las peculiares necesidades de decoración de una familia ortodoxa. ¡Uno no se limita a recoger los escaparates de "La Oración de Jesús" o "Cristo ha resucitado" en la tienda de dólar! ¡Hay tantas palabras hermosas para elegir, que apenas hay suficientes paredes!
¡Todas las ganancias de las ventas van al fondo de educación de mis hijos, y son verdadera y profundamente apreciadas!
The idea that started it all was the “Back-Door” Psalm (120). I wanted everyone who left my house, especially my children, to internalize the blessing and protection of that psalm. I looked around, but I couldn’t find what I really wanted: numbering according to the Septuagint, and Orthodox liturgical language.
Father Pachomius and the monks at Holy Transfiguration Monastery in Brookline, MA, were kind enough to grant me permission to use their excellent translation work. I am blessed by their hard work and prayers every time I read the psalms I have decorating my walls.
Since those first psalms, I’ve continued to design decals that fill the peculiar decorating needs of an Orthodox family. One doesn’t merely pick up “The Jesus Prayer” or “Christ is Risen” window clings at the dollar store! There are so many beautiful words from which to choose, there are hardly enough walls!
All proceeds from sales go to my children's education fund, and are truly and deeply appreciated!
