The deadlines given for custom items are always maximum deadlines, if you want this time to be reduced, you can contact me before placing an order so that we can see together the date of shipment.

Les délais donnés pour les articles sur mesure sont toujours des délais maximum, si vous souhaitez que ce délai soit réduit, vous pouvez me contacter avant de passer commande afin que nous voyons ensemble la date d'envoi.

When you want to send an item as a gift and attach a small personalized note, remember to leave me a message when ordering, I will attach a small card with your word in the shipment.

Lorsque vous souhaitez envoyer un article comme cadeau et joindre un petit mot personnalisé, pensez à me laisser un message lors de votre commande, je joindrai une petite carte avec votre mot dans l'envoi.

If you have any doubt about the size to order, do not hesitate to contact me to give me the measurements of the baby so that I advise you.If you do not know the baby's measurements (for a gift for example), always take a size above his age.

Si vous avez un doute sur la taille à commander, n'hésitez pas à me contacter pour me donner les mesures du bébé afin que je vous conseille.
Si vous ne connaissez pas les mesures du bébé (pour un cadeau par exemple), prenez toujours une taille au dessus de son âge.

I advise you to wash the items of the shop always in cycle "delicate linen" because the creations presented are stretchy (knitted slippers and fabric, or headbands) and a soft wash allows to keep all their elasticity and softness.For dark fabric items, remember to do the first washes separately. My fabrics are all washed before sewing but dark cottons can still rub off during the first washes.

Je vous conseille de laver les articles de la boutique toujours en cycle "linge délicat" car les créations présentées sont extensibles (chaussons tricot et tissu, ou bandeaux) et un lavage doux permet de garder toute leur élasticité et leur douceur.
Pour les articles en tissu foncé, pensez à faire les premiers lavages séparément. Mes tissus sont tous lavés avant couture mais les cotons foncés peuvent encore déteindre lors des premiers lavages.