olalarte

I draw from as far back as I can remember. I draw as I breathe. I chose to study architecture (I studied in Poland) probably to be able to continue drawing. After ten years as an architect, I became an artist-illustrator and since 2015 I have completely devoted myself to this profession by abandoning architecture.
I create in two techniques: ink and watercolor, odorless techniques, naturally pigmented, mainly on paper. I never draw on digital media.
Studying architecture has certainly influenced my style. I like to work on details as I used to work with plans and facades on layers. The colors, exclusively in watercolor, come only in small touches.
I'm not afraid of white.
My paintings are always bathed in a white background, they breathe, they feed on the light, they fly away.
I include in my paintings words pasted, cut out of recycled newspapers. The whole sentences are composed by myself. They are intended to reinforce the message sent by the drawing. It's like poetry drawn with a title to guide the reader.
But I do not want to give a ready-made answer or interpretation.
I try to leave enough mystery for the viewer to invent his story by looking at the work.
So many people, so many interpretations.
Here each painting tells a story, or else, several stories. They are positive, optimistic stories, stories of love, tenderness, freedom, mood... soothing stories, slow and energetic at the same time, a little surreal, sometimes melancholic but never sad. I create the universe in which I would like to live myself.
I work on a lot of very different subjects because what I often draw to order. But with sincerity, I have a predilection for nature - especially trees, portraits - especially of women, and love - love in all possible forms.
Today I work in my studio in Grasse, France, where I have been living for 16 years. Do not hesitate to go there if you are in the area.

Je dessine d'aussi loin que je me souvienne. Je dessine comme je respire. J’ai choisi de faire des études d’architecture (j’ai fait mes études en Pologne) probablement pour pouvoir continuer le dessin. Après avoir exercé dix ans le métier d’architecte, je suis devenue artiste-illustratrice et depuis 2015 je me suis complètement consacrée à ce métier en abandonnant l’architecture.
Je crée en deux techniques: l’encre et l’aquarelle, les techniques inodores, naturellement pigmentées, principalement sur papier. Je ne dessine jamais sur des supports numériques.
Les études d’architecture ont certainement influencé mon style. J’aime travailler les détails comme j’ai eu l’habitude de travailler les plans et les façades sur calque. Les couleurs, exclusivement en aquarelle, viennent uniquement en petites touches.
Je n’ai pas peur du blanc.
Mes peintures baignent toujours dans un fond blanc, elles respirent, elle se nourrissent de la lumière, elles s’envolent.
J’intègre dans mes tableaux des mots collés, découpés dans journaux recyclés. Les phrases entières sont composées par moi même. Elles ont pour but de renforcer le message envoyé par le dessin. C’est comme de la poésie dessinée avec un titre pour guider le lecteur.
Mais je ne veux pas donner de réponse ni d’interprétation toute prête.
J’essaye de laisser suffisamment de mystère pour que le spectateur invente son histoire en regardant l’oeuvre.
Autant de gens, autant d’interprétations.
Ici chaque tableau raconte une histoire, ou bien, plusieurs histoires. Ce sont des histoires positives, optimistes, des histoires de l’amour, de la tendresse, de la liberté, de l’humeur... des histoires apaisantes, lentes et énergiques à la fois, un peu surréalistes, parfois mélancoliques mais jamais tristes. Je crée l’univers dans lequel je voudrais vivre moi-même.
Je travaille beaucoup de sujets très différents parce ce que je dessine souvent sur commande. Mais avec sincérité, j’ai une prédilection pour la nature - surtout les arbres, les portraits - surtout des femmes, et de l’amour - l’amour sous tous les formes possibles.
Aujourd'hui je travaille dans mon atelier à Grasse, en France, ou je vis depuis 16 ans. N'hésitez pas d'y passer si vous êtes dans le coin.