PatternsWithAPast

Venho de uma longa linhagem de costureiras fabulosas! Uma tia-avó era estilista em Los Angeles nas décadas de 40 e 50. Minha tia mais velha era a modelista e minha mãe era a responsável pelas amostras. Nem preciso dizer que eu era muito mimada quando se tratava do meu guarda-roupa. Lembro-me de desenhar os modelos que eu queria, passar o esboço para minha tia e, em troca, receber um molde de papel. Bem bacana, não é? Minha mãe e eu sempre comprávamos tecidos no distrito de confecções de Los Angeles, onde ela compartilhava seu vasto conhecimento sobre tecidos. Sou muito grata por isso. Aprendi a usar a máquina de costura em casa, aos cinco anos. Eu não conseguia sentar no banquinho e apertar o pedal, então meu pai adaptou a máquina para que funcionasse para mim. A única regra rígida era: eu NÃO podia usar a máquina a menos que minha mãe estivesse em casa! Ela me assustava muito, lembrando-me do "acidente de costura" dela, quando a agulha da máquina elétrica da tia-avó Jeanne atravessou a ponta do dedo da minha mãe! Embora usássemos uma máquina de costura industrial em casa, a história dela foi suficiente para me mostrar que não era um brinquedo. Infelizmente, nunca aprendi as habilidades de modelagem da minha tia Alice... eu dependia dela para fazer sua mágica. Mas aprendi algumas dicas de costura valiosas com ela ao longo do tempo.

No meu primeiro ano do ensino médio, implorei para minha mãe me deixar comprar um vestido. Ela cedeu a contragosto e fomos até a única loja de departamentos da cidade que tinha roupas para jovens. Resumindo... voltei para casa sem nada além da barriga cheia do almoço que tivemos no Jack's Salad Bowl! Tudo que eu experimentei era muito grande, e ela se recusou a comprar algo e depois ter que ajustar. Além disso, a qualidade era péssima — as estampas nunca combinavam, as costuras não tinham o acabamento correto e muito mais. Até hoje, sou muito exigente com a combinação de xadrezes e listras em qualquer peça de roupa. Fico tão decepcionada com as roupas de hoje em dia... até mesmo as de grife... têm costuras laterais e centrais gritantes que não combinam! Me deixa louca ver uma peça de 300 dólares com xadrezes que não se alinham. O pior é que a maioria das pessoas não sabe mais o que é qualidade hoje em dia.

Enfim... continuei costurando até meus 50 e poucos anos — quando me mudei da Califórnia para Nova York, fiquei encantada por ter acesso ao distrito de confecções e fazia visitas semanais para conhecer minhas lojas favoritas e ver quais sobras de tecido e estoques antigos apareciam. Lembro-me dos telefonemas do Lou, da minha loja preferida: "Tanya... você precisa vir ver o que acabou de chegar!" Isso era o suficiente para me fazer parar tudo o que eu estivesse fazendo e correr para lá para conferir as novidades.

Enfim... como não moro mais em Nova York, minha vida é tal que não preciso de tantas roupas como precisava na minha "época de trabalho". Quando me mudei, dei minha querida máquina de lavar Viking/Husqvarna, que comprei nova no início dos anos 70, para a minha faxineira em Nova York. Ela a enviou para a família dela na Polônia. Eu tinha aquela máquina desde 1970! Me serviu muito bem. Só espero que eles tenham conseguido usá-la bem.

A maioria dos moldes que vendo aqui são da minha coleção pessoal. Muitos estão intactos, sem uso e em perfeito estado. Sabe como é... sabe como é! De vez em quando, dou uma olhada em brechós em busca de moldes e às vezes tenho sorte. Mas sou muito criteriosa com o que levo comigo... a atenção aos detalhes é parte essencial de mim.

Então... agora você já sabe um pouco sobre mim e como cheguei até aqui. Espero que você goste de navegar e comprar quando tiver a oportunidade. Fico muito feliz em enviar meus amados moldes para novos lares. E, como sempre, adoro ver suas criações feitas com os moldes que você encontra aqui.

Obrigado pela compra!

T

I come from a long line of fabulous sewists! A great aunt was a fashion designer in Los Angeles in the 40s and 50s. My oldest aunt was her pattern-maker and my mom was her "sample girl." Needless to say, I was quite spoiled when it came to my wardrobe. I remember drawing designs that I wanted, passing my sketch off to my aunt and in return I received a paper pattern. Pretty nifty...no? My mom and I would always shop for fabric in the garment district of Los Angeles where she shared her wealth of fabric knowledge along the way. So grateful for that. I learned to use the machine at home when I was five. I couldn't sit on the stool and push the knee pedal so my dad rigged the machine so it worked for me. The one strict rule...I could NOT use the machine unless my mom was home! She scared the liver out of me reminding me of her "sewing accident" where the needle of the power machine at Great Aunt Jeanne's went right through the tip of my mom's finger! While we did use a commercial power machine at home...her story was enough to know it wasn't a toy. Sadly, I never learned my auntie Alice's pattern-making skills...I depended on her to work her magic. I did pick up some tailoring gems from her along the way though.

In my freshman year of high school, I begged my mom to let me buy a dress. She gave in reluctantly and off we went the the only department store in town that had junior style clothes. Long story short...I came home with nothing other than a full-tummy from the lunch we had at Jack's Salad Bowl! Everything I tried on was way too big, and she refused to buy something and then have to alter it. Also the quality was not good -- patterns never matched, seams were not finished as they should have been and so much more. To this day, I am a stickler for matching plaids and stripes in any garment. I am so disappointed in the clothes today...even the high-end fashion...has glaring non-matching side and center seams! Makes me crazy to see a $300 item with checks that don't line up. The sadder things is that most people don't really know what quality looks and feels like these days.

Anyhow...I continued my sewing long into my 50s -- when I moved to NYC from SoCal I was thrilled to have access to the garment district and made weekly sojourns there to visit all my special shops and see what mill ends and dead stock made an appearance. I remember calls from Lou at my number one spot "Tanya...you've got to come in and see what just came in!" That was enough to make me stop whatever it was I was doing and high-tail it down to check things out.

Anyhow...no longer living in NYC my life is such that I don't need many clothes like I did when I was in my "professional working era." When I moved, I gave my well-loved Viking/Husqvarna machine that I bought new in the early 70s to my cleaning lady in NYC. She sent it back to her family in Poland. I had that machine since 1970! Served me well. I just hope they were able to put it to good use.

Most of the patterns I sell here are from my personal collection. Many are uncut and unused and in perfect condition. It you know...you know! On occasion I scout thrift shops for patterns and sometimes get lucky. But I am very discerning about what I leave with...stickler for detail makes up my soul.

So...now you know a bit about me and how I got to this point. I do hope you enjoy browsing and shopping when you get the chance. It makes me so happy to send off my long-loved patterns to new homes. And, as always I love to see your makes from the patterns you find here.

Thanks for shopping!

T